Hai cercato la traduzione di opening soon da Inglese a Olandese

opening soon
wordt binnenkort geopend

opening
opening

super-fry chicken opening soon.
super-braadkippen opent hier binnenkort.

opening soon: a digital library for europe
binnenkort gaat de europese digitale bibliotheek open

the commission will now be opening negotiations as soon as possible.
de commissie zal nu zo snel mogelijk met de onderhandelingen beginnen.

your second amsterdam hotel will soon be opening.
binnenkort je tweede vestiging in amsterdam.

within the years to come several new hotels are announced to be opening soon.
de komende jaren zullen verschillende nieuwe hotels hun deuren openen in dit district.

earlier opening of formal proceedings, as soon as the initial assessment phase has been concluded
de formele procedure wordt vroeger ingeleid - zodra de fase van de initiële beoordeling is afgerond;

use tachosil soon after opening the outer aluminium cover.
gebruik tachosil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag.

the official conference documentation, concentrating primarily on the opening and closing sessions, will be published soon.
de officiële conferentiedocumentatie , die vooral op de openings- en slotzitting betrekking zal hebben, verschijnt binnenkort.

this may soon become a major problem for the opening up of the railway market.
dat kan in de nabije toekomst een probleem worden bij het openstellen van de spoorwegmarkt.

(21) progressive market opening towards full competition should as soon as possible remove differences between member states.
(21) een progressieve openstelling van de markt tot volledige concurrentie moet de verschillen tussen de lidstaten geleidelijk opheffen.

(19) progressive opening of markets towards full competition should as soon as possible remove differences between member states.
(19) een progressieve openstelling van de markt tot volledige concurrentie moet de verschillen tussen de lidstaten zo snel mogelijk opheffen.

your reservation will be treated as soon as possible. you will receive a confirmation during our opening hours.
na versturen van de aanvraag wordt uw aanvraag zo spoedig mogelijk behandeld. de bevestiging van uw reservatie zal u ontvangen tijdens onze kantooruren.

because the solution contains no preservative, you must use/infuse it as soon as possible after opening the vial.
daar de oplossing geen bewaarmiddel bevat, moet dit middel zo snel mogelijk na het openen van de injectieflacon worden gebruikt/als infusie worden toegediend.

"m. liedenbrock so soon!" cried poor martha in great alarm, half opening the dining-room door.
"goed," zeide ik bij mij zelven, "als hij honger heeft, zal mijn oom, die de ongeduldigste mensch is, luide jammerkreten aanheffen."

openings
plaatsingsmogelijkheden