Hai cercato la traduzione di out of your hands of course da Inglese a Olandese

wash your hands
was uw handen

wash your hands.
was grondig uw handen.

it’s out of your hands, you’re helpless.
het ligt niet in jouw handen, je bent hulpeloos.

clean your hands
maak uw handen schoon

1b wash your hands.
1b was uw handen.

he gets out of his chair and wants to shake my hands. of course, i reject.
vervolgens wil hij nog een hand geven. die weiger ik uiteraard.

wash your hands thoroughly
was uw handen grondig

wash your hands thoroughly.
7uw handen goed wassen.

first wash your hands!
was altijd eerst de handen

the future of your planet is in your hands.
de toekomst van de planeet is in jullie handen.

until you are totally involved it naturally seems out of your hands.
totdat jullie volledig betrokken zijn, lijkt het natuurlijk buiten jullie macht te liggen.

it is of course in the hands of the council as well.
uiteraard zal ook de raad zich erover buigen.

your hands and the hands of the mother are placed together.
jouw handen en die van de moeder raken elkaar.

this matter is in the hands of your lord.
aan uw heer behoort de kennis van het tijdstip daarvan.

let someone take the coin out of your hands, and show those to be completely empty as well.
de blikken van ongeloof zullen nooit ver weg zijn. geef de munt uit handen en laat ook die volkomen leeg zien.

of course this matter is entirely in the hands of mr duisenberg himself.
uiteraard ligt deze kwestie volledig in handen van de heer duisenberg zelf.

in a hand of your teacher.
in de hand van uw docent.

on the other hand of course, everyone can have their say.
uiteraard kan aan de andere kant iedereen zijn mening zeggen.

it has, therefore, been in the hands of your eldest brother."
dientengevolge is het horloge in handen gekomen van uw oudsten broeder."

the palms of your hands touch the palms of the hands of st. germain. beams of light are emanating from my heart to your heart.
de palmen van uw handen raken de palmen van de handen van st. germain. lichtstralen komen voort uit mijn hart naar uw hart.