Hai cercato la traduzione di outnumbering da Inglese a Olandese

the vast majority of bordeaux wine is red, with red wine production outnumbering white wine production six to one.
in het engelse taalgebied is "claret" de naam voor rode (bordeaux) wijn.

although mcdowell had brought 15 regiments into the fight on the hill, outnumbering the confederates two to one, no more than two were ever engaged simultaneously.
hoewel mcdowell 15 regimenten had ingezet om de heuvel te veroveren, wat een overmacht van 2 tegen 1 betekende, werden niet meer dan 2 regimenten tegelijkertijd ingezet.

support for a common foreign policy and a common defence and security policy has declined marginally, but remains strong, with those in favour vastly outnumbering those against.
nog steeds spreekt een ruime meerderheid - hoewel die licht is afgenomen - zich uit voor een gemeenschappelijk buitenlands beleid en een gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid.

this country has inherited a highly sensitive composition of peoples since colonial times, with fijian natives just about outnumbering a very strong indian minority, but with the latter dominating economically speaking.
dit land heeft een bijzonder gevoelige samenstelling van de bevolking geërfd van de koloniale tijd: de inheemse fiji-eilanders vormen slechts een krappe meerderheid van de bevolking ten opzichte van een zeer sterke minderheid van indiërs, die economisch gezien echter domineren.

in spite of catching the israelis off guard by attacking on a sabbath day in june, 1967, and in spite of outnumbering them by at least 50:1, the arabs suffered complete defeat in just six days.
ondanks het feit dat de israëli’s werden verrast met een aanval op een sabbat in juni 1967 en ondanks het feit dat ze in de minderheid waren, namelijk in een verhouding van minstens 50:1, leden de arabieren een complete nederlaag in slechts zes dagen.

although he was being pursued at a leisurely pace by maj. gen. george b. mcclellan and the union army of the potomac, outnumbering him more than two to one, lee chose the risky strategy of dividing his army to seize the prize of harpers ferry.
hoewel de achtervolging van lee door mcclellan in een gezapig tempo verliep en het army of the potomac lee met twee tegen één groter was, koos lee voor een riskante strategie om met een deel van zijn leger harpers ferry te veroveren terwijl longstreet in noordelijke richting naar hagerstown oprukte.