Hai cercato la traduzione di overshot da Inglese a Olandese

overshot
waterrad

overshot jaw
overbeet

overshot wheel
bovenslagrad

overshot cylinder tedder
overtoptrommelschudder

scientific data suggest a significant overshot of the tacs.
wetenschappelijke gegevens duiden op een aanzienlijke overschrijding van de tac's.

the originators have, however, overshot their mark a bit.
de initiatiefnemers zijn hun doel echter wel enigszins voorbijgeschoten.

proportional reductions should be applicable if the ceiling is overshot.
bij overschrijding van het plafond dienen proportionele verlagingen te worden toegepast.

in the process the low tacs for some species such as cod are overshot.
op deze manier worden de lage tac's voor bepaalde soorten, waaronder kabeljauw, overschreden.

i believe that the commission has overshot the mark somewhat in its proposal.
ik vind dat de commissie met dit voorstel haar doel enigszins voorbij schiet.

limits on fishing effort are the best guarantee that cod tacs will not been overshot.
een beperking van de visserij-inspanning is de beste garantie dat de tac's voor kabeljauw niet worden overschreden.

for the 1994/95 marketing year, base areas were overshot in four member states.
in het verkoopseizoen 1994/1995 zijn de basisarealen in vier lid-staten overschreden.

a mechanism for financial discipline to ensure that the farm budget fixed until 2013 is not overshot,
een mechanisme voor financiële discipline om ervoor te zorgen dat de voor de periode tot 2013 vastgestelde landbouwbegroting niet wordt overschreden,

concerning the 0,9% threshold, he stressed that this limit was unlikely to be overshot.
hij beklemtoonde dat het onwaarschijnlijk is dat de drempel van 0,9% zal worden overschreden.

if high land prices mean that young farmers are then unable to take over businesses, we have overshot the mark.
als jonge boeren straks bedrijven niet meer kunnen overnemen vanwege de hoge grondprijzen, zijn we ons doel voorbijgeschoten.

we have also had to conclude, though, that this clean-up process has overshot the mark somewhat.
wij hebben echter ook moeten concluderen dat dit opschoningsproces iets te ver is doorgeschoten.

c) when thresholds are overshot, the cut in aid should not exceed 20% of the value of that aid;
c) de verlaging van de steun wegens overschrijding van de drempel moet worden beperkt tot 20% van de totale steun;

for the larger objective 2 programmes like styria and lower austria the indicators targeted have clearly been reached, and in most cases overshot.
bij de grotere doelstelling 2-programma’s zoals stiermarken en neder-oostenrijk zijn de nagestreefde indicatoren duidelijk gehaald en in de meeste gevallen zelfs overschreden.

however, the committee overshot the mark on a couple of points, so that information that the pharmaceutical industry is allowed to provide now would in future no longer be permissible.
op een aantal punten is de commissie het doel echter ver voorbijgeschoten. ook informatie die farmaceutische bedrijven nu nog kunnen verstrekken, moet later niet meer worden toegestaan.

although these targets were regularly overshot and may, accordingly, have lost some credibility, they did contribute to a slowdown in health expenditure growth in the second half of the 1990s.
hoewel deze doelstellingen regelmatig niet werden gehaald en, bijgevolg, hun geloofwaardigheid enigszins hebben verloren, hebben zij daadwerkelijk bijgedragen tot vertraging van de groei van de uitgaven in de gezondheidszorg in de tweede helft van de jaren negentig.

in addition, the netherlands overshot its direct sales quota by 1 100t (1.4%) and faces a levy of €301 000.
nederland heeft zijn quotum voor rechtstreekse verkoop met 1 100 t (1,4 %) overschreden en moet een heffing van 301 000 euro betalen.