Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
higher oxygenate content can lead to higher nox emissions primarily from older vehicles.
een hoger gehalte aan zuurstofhoudende verbindingen kan leiden tot een verhoogde nox-uitstoot, vooral bij oudere voertuigen.
ethanol meeting the specification of en 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to the reference fuel.
ethanol die aan de specificatie van en 15376 voldoet, is de enige zuurstofhoudende verbinding die opzettelijk aan de referentiebrandstof mag worden toegevoegd.
ethanol meeting the specification of pr. en 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to the reference fuel.
ethanol die aan de specificatie van pren 15376 voldoet, is de enige zuurstofhoudende verbinding die opzettelijk aan de referentiebrandstof moet worden toegevoegd.
whether any amendment is required to the maximum oxygenate limits for petrol in view of the desirability of promoting the use of biofuels.
is er een wijziging nodig van de maximumgrenzen voor zuurstofhoudende verbindingen in benzine, gezien de wenselijkheid van een bevordering van het gebruik van biobrandstoffen;
to facilitate expansion of biofuel use, a higher permitted oxygenate is desirable and therefore an approach is taken that reduces the environmental risks.
om een ruimere toepassing van biobrandstoffen te vergemakkelijken is het wenselijk een hoger gehalte aan zuurstofhoudende verbindingen toe te staan; daarom is gekozen voor een aanpak waarbij het milieurisico wordt beperkt.
we now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating co2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
we begrijpen nu dat deze organismen ons klimaat beïnvloeden en co2 en zuurstof reguleren op dezelfde manier als planten, waardoor onze atmosfeer met zuurstof wordt gevuld.
she also goes and says things like, you should eat lots of dark green leaves, because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood.
ze zegt ook dingen als: ‘je moet veel donkergroene bladeren eten, omdat ze heel veel chlorofyl bevatten. dat zal je bloed van zuurstof voorzien.’
these include the limit on fame content in diesel, non-road diesel specification, diesel density, petrol oxygenate content, petrol vapour pressure.
het betreft hier onder meer de grenswaarde voor het fame-gehalte (fatty acid methylester - biodiesel) van dieselbrandstof, de specificaties van diesel voor niet voor de weg bestemde machines, de dichtheid van dieselbrandstoffen, het voor benzine toegestane gehalte aan zuurstofhoudende verbindingen en de benzinedampspanning.
the higher animals, including man, oxygenate their tissues by the action of the iron of the red blood cells, which carries oxygen to the living cells and just as efficiently removes the carbon dioxide.
de hogere dieren, ook de mens, voorzien hun weefsels van zuurstof door de werking van het ijzer in de rode bloedcellen, dat zuurstof aanvoert voor de levende cellen en even efficiënt het koolzuur afvoert.
a new annex v containing the specification for petrol containing up to 10% ethanol is added including an increase in maximum content of all oxygenates and an overall oxygenate content of 3.7%.
een nieuwe bijlage v bevat de specificaties voor benzine die tot 10% ethanol bevat, met inbegrip van een verhoging van het maximumgehalte aan alle zuurstofhoudende verbindingen en een totaal zuurstofgehalte van 3,7%..
in 2009, the epa announced that the renewable fuel standard will require most refiners, importers and non-oxygenate blenders of gasoline to displace around 10 % of their gasoline with renewable fuels such as ethanol.
in 2009 maakte het epa bekend dat op grond van de renewable fuel standard de meeste raffinadeurs, importeurs en non-oxygenate mengers van benzine circa 10 % van hun benzine moesten vervangen door hernieuwbare brandstoffen zoals ethanol.
motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as tel and tml.
motorbenzine kan additieven, oxygenaten en octaanverhogende stoffen, waaronder loodverbindingen zoals tel en tml, bevatten.
