Hai cercato la traduzione di paler da Inglese a Olandese

they will become paler after 9 months.
zij zullen bleker na 9 maanden geworden.

in aquaria, they are much paler due to daylight.
in aquaria worden ze, als gevolg van het daglicht, een stuk bleker.

mrs. thatcher shook her head feebly and turned paler than ever.
mevrouw thatcher schudde het hoofd en werd nog bleeker.

the adult female is a duller green with a paler blue frontal band.
de staart is blauw tot grijs met geel op de buitenste staartpennen.

the antennae are paler at the tips and are covered in tiny, yellowish hairs.
de eieren zijn smal, witachtig en ongeveer 1,5 millimeter groot.

precis cuama, the paler commodore, is a butterfly in the nymphalidae family.
precis eurodoce is een vlinder uit de familie nymphalidae.

juveniles resemble the female, but are paler and lack the reddish tint to the underparts.
de vrouwelijke soldatenspreeuw is kleiner en heeft kortere vleugels dan de verwant, met meer rood en minder strepen op de onderdelen.

one is a slightly paler or darker shade of the other – they tend to blend.
de ene is een tikje lichter of donkerder dan de andere, maar ze lijken in elkaar over te lopen.

wilted tissue may initially appear dark green or mottled but turns paler before becoming necrotic.
verwelkt weefsel kan eerst donkergroen of gevlekt zijn, maar verbleekt voordat het necrotisch wordt.

:on average longer bill, shorter wings and tail, paler, less streaking on throat.
*botaurus pinnatus pinnatus (wagler, 1829) - van het zuidoosten van nicaragua tot ecuador en de guyana, van het zuiden van brazilië tot paraguay en het noordoosten van argentinië.

juvenile birds are a duller version of the adult, generally browner on the neck, and with a paler bill.
juveniele vogels zijn een kleinere versie van volwassen exemplaren.

it has a prominent naked head: deep-red to orange in the adult, paler red in the juvenile.
het lichaam is verder zwart met een lichtgrijze band over de hand- en armpennen.

it often has darker green diagonal stripes with paler bands between and usually has a characteristic buff-coloured diagonal streak.
hij kan tot 24 cm lang worden, met een lange staart.

certain bats show a similar pattern of variation: they are smaller and paler in the chaco region, which includes much of paraguay.
ook bij bepaalde vleermuizen zijn dieren uit de chaco (onder andere delen van paraguay) kleiner en lichter van kleur.

compared to "a. a. ispida", it has a greener crown, paler underparts and is slightly larger.
hierdoor is er van een ijsvogel in vlucht zelden meer te zien dan een blauw-oranje flits.

==description==the blue duck is a dark slate-grey with a chestnut-flecked breast and a paler bill and eye.
de blauwe eend ("hymenolaimus malacorhynchos") is een eendensoort die alleen voorkomt in nieuw-zeeland.

"r. m. trinitatis", of eastern colombia, venezuela and trinidad has paler underparts, and buff flanks and head sides.
de regering-valls i was de zevenendertigste regering van frankrijk.

after 3 months, the redness starts to fade and the scars become paler. in the years following an operation a scar can even change colour or form. to a certain extent it depends on how quickly and nicely you heal.
voor alle littekens geldt dat ze de eerste maanden erg vurig (rood) kunnen worden. na 3 maanden neemt de vurigheid af en worden ze steeds lichter. een litteken kan zelfs in de jaren na een operatie nog van vorm en kleur veranderen. alles hangt een beetje af van hoe snel en mooi u geneest.

let us launch a joint appeal to those applicant countries genuinely wishing to accede to the union, rallying them behind our shared effort to consign the death penalty to the annals of history - as an ugly, but ever paler and more distant memory.
laten wij daarom gezamenlijk nog eens benadrukken hoe belangrijk het is dat de kandidaat-landen die werkelijk lid willen worden, eraan meewerken om de doodstraf in europa zo snel mogelijk te veranderen in een vreselijke maar elk jaar vager wordende herinnering.

liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (stevens- johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
leverfalen, leverontsteking huiduitslag, waarbij blaren kunnen worden gevormd die eruitzien als kleine schietschijven (een donkere vlek in het centrum, daaromheen een gebied dat lichter van kleur is en daaromheen een begrensde donkere ring; erythema multiforme), een wijdverspreide uitslag met blaren en afschilferende huid, voornamelijk rond de mond, neus, ogen en genitaliën (stevens-johnson syndroom) en een ernstiger vorm van uitslag waarbij een groot deel van de huid (meer dan 30% van het lichaamsoppervlak) afschilfert (toxische epidermale necrolyse).