Hai cercato la traduzione di papiamento da Inglese a Olandese

papiamento
papiamento

he speaks dutch, english, spanish and papiamento.
hij spreekt nederlands, engels, spaans en papiamento.

she speaks english, dutch, german and has a basic knowledge of papiamento.
zij spreekt engels, nederlands, duits en heeft een basiskennis van het papiamento.

most of his poems he writes in the papiamento language, occasionally in spanish and dutch.
zijn gedichten schrijft hij voornamelijk in het papiaments, incidenteel ook in het spaans en nederlands.

have a go! learn your first few words of papiamento in a couple of minutes.
start! leer je eerste paar woorden papiaments in een paar minuten.

he currently heads the curaçao language institute promoting the use of papiamento, the local creole language.
uiteindelijk richtte hij zijn eigen politieke partij op die deze taal moest beschermen voor de toekomst.

outputlanguages english, dutch, german, french, frisian, polish, papiamento and south-african.
uitvoertalen nederlands, duits, engels, frans, fries, zuid-afrikaans, papiaments en pools.

he moved to the netherlands in 1955 and in 1981 returned to curaçao, where he became head of the curaçao language institute that promotes the use of the papiamento language.
na de coup van bouterse vertrok het gezin naar curaçao, waar frank zich eindelijk op het werk kon richten dat hem fascineerde: de standaardisering van de papiamentse taal.

benton is octolingual, speaking english, spanish, papiamento, dutch, french, german, portuguese, and estonian.
benton beheerst acht talen: het engels, spaans, papiamento, nederlands, frans, duits, portugees en ests.

papiamento , or papiamentu , is the most widely spoken language on the caribbean abc islands, having official status as the native language on the islands of aruba and curaçao.
papiaments (aruba: "papiamento"; curaçao: "papiamentu"; bonaire: "papiamen") is een taal die wordt gesproken op de eilanden aruba, bonaire en curaçao.

on the larger islands of aruba, bonaire and curaçao, the colloquial language is papiamento, but most people speak dutch as well. until recently, dutch was the only official language there.
op de grotere eilanden aruba, bonaire en curaçao spreken de meeste mensen zowel papiamento als nederlands. ofschoon het papiamento er de omgangstaal is, was het nederlands tot voor kort de enige officiële voertaal.

he had a thorough knowledge of the english language, and a diploma in german, knowledge in french (conversation) and a sound knowledge of 'negroe-english' and 'papiamento', common languages on the antilles.
hij had een grondige kennis van de engelse taal, een diploma in de duitse taal, kennis van het frans (conversatie) en een grondige kennis van de surinaamse volkstaal, sranan tongo, en van 'neger-engels' en 'papiamento', gangbare talen op de antillen.