Hai cercato la traduzione di paradigm shift da Inglese a Olandese

paradigm shift
paradigmaverschuiving

gps – the next paradigm shift?
gps – de nieuwe werkelijkheid?

the e-science paradigm shift
paradigmaverschuiving naar e-wetenschap

the eesc urges a paradigm shift.
het comité pleit voor een mentaliteitsverandering.

there will need to be a paradigm shift.
er zal sprake moeten zijn van een paradigmaverschuiving.

we have brought about a real paradigm shift.
wij hebben een werkelijk fundamentele verandering doorgevoerd.

the crisis caused a paradigm shift, however.
door de crisis is er een kentering gekomen in dat denken.

a paradigm shift in energy thinking had begun.
een compleet nieuwe denkwijze op het vlak van energievoorziening was geboren.

so you need a paradigm shift in all of these areas.
er is een paradigmaverschuiving nodig in al deze gebieden.

this phenomenon has unleashed a paradigm shift in translation services.
dit fenomeen heeft een paradigmaverschuiving binnen losgelaten vertaaldiensten.

the answer leaves no room for doubt: we need a paradigm shift.
het antwoord is zonneklaar: er is een paradigmawisseling nodig.

it seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.
het opende nieuwe perspectieven en veranderde daarmee ook hun model van de wereld.

this paradigm shift has obviously taken place here in western europe as well.
vanaf het moment dat de conventie werd aangenomen zijn de controlebepalingen aan erosie onderhevig geweest.

the paradigm shift taking place in the information market is from quantity to quality.
binnen de informatiemarkt vindt er een paradigmaverschuiving plaats van kwantiteit naar kwaliteit.

policy measures alone will not be sufficient for a paradigm shift to a circular economy.
beleidsmaatregelen alleen volstaan niet voor een paradigmaverschuiving naar een kringloopeconomie.

3.5 the paradigm shift involved in moving from ownership to access is far from inconsequential.
3.5 de overschakeling van "bezit" op "toegang" houdt een aanzienlijke paradigmaverschuiving in.

4.2 the paradigm shift in corridor policy has introduced new conditions and opened up new opportunities.
4.2 door de paradigmawisseling in het corridorbeleid zijn er nieuwe condities en mogelijkheden gecreëerd.

the move to a drm protected environment results in a major paradigm shift for european citizens and consumers.
de overstap naar een door drm-beschermde omgeving heeft een ingrijpende omwenteling tot gevolg gehad.

it would be a revolution in science that could lead to a spiritual renaissance and a scientific paradigm shift.
dat zou een revolutie in de wetenschap betekenen die zou kunnen leiden tot een spirituele renaissance en een wetenschappelijke paradigmaverschuiving.

a positive paradigm shift recognising the central importance of early education has become visible in recent years.
de laatste jaren is een duidelijke verschuiving zichtbaar in de richting van een betere erkenning van het centrale belang van kleuteronderwijs.