Hai cercato la traduzione di pastime da Inglese a Olandese

pastime
hobby

pastime.
vremyaprovozhdenie.

we wish you an enjoyable pastime!
wij wensen u een aangenaam tijdverdrijf!

this is a pointless political pastime.
dat is een doelloos politiek tijdverdrijf.

calm waters are ideal for this pastime.
kalme wateren zijn ideaal voor dit tijdverdrijf.

all in all a fine pastime for an hour and a half.
al met al een prima tijdverdrijf voor een uurtje of anderhalf.

fishing is a popular pastime for holiday makers here.
vissen is een populair tijdverdrijf voor vakantiegangers hier.

in fact, to some loggers fighting is a favorite pastime.
in feite, tot op zekere loggers vechten is een favoriete bezigheid.

lîlâ: the transcendental game, the pastime, the adventure of the lord.
lîlâ: het bovenzinnelijk spel en vermaak, de avonturen, de wederwaardigheden van de heer.

but all in all, it's a good pastime, and that is comforting.
het is al bij al best wel een aardig tijdverdrijf, en dat is een troost.

bingo is not only an exciting game, it can also be a rewarding pastime.
bingo is niet alleen een leuk spelletje, het kan ook bijzonder winstgevend zijn.

"eating out is a favourite pastime over here, especially in the weekends.
“uit eten gaan is hier een favoriet tijdverdrijf, zeker in de weekenden.

but when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing.
en als zij handel of vermaak zien, dan lopen zij daarheen en laten jou staan (in de shalât).

apart from sport as a pastime, aachen has a lot to offer the professional sportsmen.
niet alleen in de recreatieve sportsector is aken sterk.

scientific priorities are not a pastime for scientists; they must be issue-driven.
wetenschappelijke prioriteiten zijn geen hobby van wetenschappers, maar moeten vraaggestuurd zijn.

this was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.
toen ging het echter meer om een dure mode dan om een economische activiteit.

our house is in a quiet and sunny location and offers an ideal base for a wonderful winter pastime.
ons huis is in een rustige en zonnige locatie en biedt een ideale uitvalsbasis voor een heerlijke winter tijdverdrijf.

and forsake those who take their religion for a pastime and a jest, and whom the life of the world beguileth.
en laat hen maar die hun godsdienst als spel en tijdverdrijf beschouwen. het tegenwoordige leven begoochelt hen.

say: that which allah hath is better than pastime and than merchandise, and allah is the best of providers.
zeg: "wat bij god is, is beter dan tijdverdrijf en koopwaar en god is werkelijk de beste voorziener."

largely a football-related pastime, groundhopping probably found its origin in football in the 1970s in england.
groundhoppen is waarschijnlijk ontstaan bij het voetbal in de jaren ‘70 in engeland.