Hai cercato la traduzione di paying close attention da Inglese a Olandese

the committee is paying close attention to this option."
het comité houdt deze optie nauwlettend in de gaten."

both needed his close attention.
zijn zorgvuldige aandacht was in beide gevallen zeer op zijn plaats.

it is worthy of close attention.
deze originele werkwijze is zeker vermeldenswaard.

you are not that distracted and still paying close attention to the game.
je bent niet zo afgeleid en nog steeds met veel aandacht voor het spel.

the european union is paying close attention to the electoral process before,
de europese unie zal het verloop van de verkiezingsverrichtingen voor,

close attention must be paid to these issues.
op deze zaken moet actief de aandacht worden gevestigd.

france is paying close attention to the work currently being undertaken by the commission.
frankrijk volgt de desbetreffende werkzaamheden van de commissie op de voet.

the eu will be paying close attention to the conduct and progress of the court cases.
de eu zal nauwlettend toezien op het verloop van de gerechtelijke procedures.

make sure you pay close attention to the washing instructions.
let hierbij op de wasvoorschriften.

should we not have given these our close attention?
de nieuwe troebelen in soedan, zouden zij niet al onze aandacht moeten hebben?

we will continue to pay close attention to transatlantic relations.
we zullen bijzondere aandacht blijven schenken aan de transatlantische betrekkingen.

that is something we should certainly pay very close attention to.
daar moeten we ons eens met veel aandacht over buigen.

close attention must therefore be paid to us trade policy instruments.
daarom moet er zorgvuldig op worden toegezien wat de verenigde staten met hun handelspolitiek instrumentarium gaan aanvangen.

i will obviously pay close attention to all parliament's suggestions.
ik zal uiteraard de voorstellen van het parlement nauwlettend volgen.

mr president, i paid very close attention to what mrs fraga estévez said.
mijnheer de voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd naar het betoog van mevrouw fraga estévez.

we are paying close attention to the cabal's activities and also the ongoing mischief making secretly ordered by your major governments.
wij besteden veel aandacht aan de activiteiten van de kliek en ook aan de voortdurende ellende die in het geheim door jullie belangrijke regeringen wordt veroorzaakt.

we are paying close attention to your initial actions, and in our opinion these actions are convincing and demonstrate the will of the strong leader we need.
wij volgen u nu al een tijdje. uw optreden is volgens ons overtuigend en getuigt van de wil tot het broodnodige krachtige leiderschap.

having said that, we also need to make steady progress in the schedule of intermediate steps, paying close attention to the quality and viability of the project.
voor het overige moeten we gedurende de tussenfasen ook zorgen voor een betrouwbare voortgang, waarbij we de kwaliteit en de uitvoerbaarheid van het project goed in het oog blijven houden.

paying close attention to the issue of the artificial state of the coastline and setting up a european network to monitor the impact of structures on land reclaimed from the sea,
constante aandacht voor het probleem van de kunstmatige bebouwing van kustgebieden en vorming van een europees netwerk van waarnemingspunten voor het bestuderen van de impact van landwinningsprojecten;

the commission is consequently paying close attention to an analysis of the member state reports and a possible future amendment of the community's regulations in this area.
tegen deze achtergrond zal de commissie de verslagen van de lidstaten nog eens extra onder de loep nemen om te bekijken of de communautaire regelgeving op dit vlak herzien moet worden.