Hai cercato la traduzione di pegging da Inglese a Olandese

pegging
pegging

pegging out
uitzetten van plantrijen met jalons

pegging (1)
best shows (1)

interest rate pegging
rentebeleid

pegging of the track
losmaken van de aarden baan

tent pegging is a part of this event.
tentpegging is een vorm van bereden wapenvaardigheid.

pegging-out of a track on the site
pikettering van het spoor

i believe in pegging this as a proportion of a judge's salary.
mijns inziens zou dit moeten worden vastgelegd op een bepaald percentage van het salaris van een rechter.

the pegging of the national currency to the us dollar was probably another counterproductive move.
de koppeling van de nationale munt aan de amerikaanse dollar is waarschijnlijk ook een contraproductieve maatregel geweest.

the pegging of the african currencies to the euro will increase the prominence of the euro, thereby justifying an additional promotional effort.
de koppeling van de afrikaanse munten aan de euro verleent de euro een grotere uitstraling en rechtvaardigt derhalve ten volle een extra inspanning om deze optie te promoten.

we also think it appropriate for there to have to be some flexibility when examining the criteria for the reduction in the inflation rate or the exchange rate pegging.
volgens ons zal er ook een zekere flexibiliteit nodig zijn bij de evaluatie van de criteria inzake de verlaging van het inflatiecijfer en de koppeling van de wisselkoersen.

in 2001, lithuania announced the re-pegging of its currency, the litas, from the us dollar to the euro on 2 february 2002.
in 2001 kondigde litouwen aan dat haar munt, de litas, met ingang van 2 februari 2002 niet langer aan de amerikaanse dollar zou zijn gekoppeld maar aan de euro.

pegging is a sexual practice in which a woman performs anal sex on a man by penetrating the man's anus with a strap-on dildo.
pegging is een neologisme voor een seksuele daad die over het algemeen inhoudt dat een vrouw de anus van een man penetreert met een voorbinddildo, een vastgebonden dildo of vibrator.

the reports before us also fail to address implementation needs, with regard to pre-financing and cofinancing amounts, and to the issue of pegging the cohesion fund to the stability and growth pact.
zowel wat betreft het niveau van de bedragen die nodig zijn voor de pre- en cofinanciering als de koppeling tussen het cohesiefonds en het stabiliteitspact, dragen deze verslagen geen oplossingen aan voor de uitvoeringsbehoeften.

however, this statement is not actually true because the bilateral parities between the european currencies were fixed just over a year ago, on 1 may 1998, and the objective of rigidly pegging the currencies to each other has prevailed for several years.
dit argument snijdt echter geen hout, want de vaste wisselkoersen tussen de europese munteenheden zijn al op 1 mei 1998 vastgesteld, dus net een jaar geleden, en de doelstelling van een rigide koppelingsmechanisme bestaat al meerdere jaren.

despite the recent crisis, it remains the second most important currency in the world, with a share of almost a quarter of global foreign exchange reserves, and with almost sixty countries and territories around the world either directly or indirectly pegging their currency to it.
ondanks de recente crisis is de euro nog steeds de op één na belangrijkste munteenheid in de wereld, met een aandeel van bijna een kwart in de wereldwijde deviezenreserves, terwijl bijna zestig landen en gebieden in de hele wereld hun munt direct of indirect aan de euro hebben gekoppeld.

these proposals include complete compensation for regions, such as the algarve, affected by the so-called statistical effect, a specific programme targeted at portugal and greece to adjust their economies in light of the impact of the enlargement, an end to the pegging of the cohesion fund to the stability and growth pact, the rejection of renationalising the costs of cofinancing the common agricultural policy, the promotion of a fairer model for distributing agricultural aid, the guarantee of a seven-year financial framework and the creation of a community programme for the textiles and clothing sector, especially for the least-favoured regions that depend on that sector.
zo hebben wij onder meer voorgesteld volledige compensatie te geven aan de regio’s die het slachtoffer zijn geworden van het zogenaamde statistisch effect, waaronder de algarve; een speciaal programma te ontwikkelen voor portugal en griekenland voor de modernisering van hun economie met het oog op de gevolgen van de uitbreiding; een einde te maken aan de voorwaarden die het stabiliteitspact het cohesiefonds oplegt; de renationalisering van de kosten van de cofinanciering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te verwerpen en te komen tot een rechtvaardiger verdeelsleutel voor de landbouwsteun; een gegarandeerde looptijd van zeven jaar te hanteren voor het financiële kader en een communautair programma te creëren voor de kleding- en textielindustrie, met name voor de meest benadeelde regio’s die afhankelijk zijn van deze sector.