Hai cercato la traduzione di people warned us not to go out a... da Inglese a Olandese

to go out
uitgaan

but let us not to go too far.
maar laten we niet te ver gaan.

then you have to go out
dan moet je naar buiten te gaan

not-to-go-wagon
buiten dienst gestelde wagen

it is too late to go out now.
het is nu te laat om nog uit te gaan.

is there any way to go out?
is er nog een weg om hier uit te komen?"

the injection made us not to have mind.
door de injectie konden we niet denken.

would you like to go out with me?
wil je met me uit

also he wanted to go out for a picnic
ook wilde

that is the message that needs to go out.
dat is de boodschap die naar buiten moet worden gebracht.

you ask us not to bring italian arguments here.
u vraagt ons om het hier niet over italiaanse problemen te hebben.

we want you to go out there and sell the package.
we willen dat u het pakket verkoopt.

cute little dora has to go out to meet her best friend.
leuk weinig dora heeft om uit te gaan naar haar beste vriendin te ontmoeten.

dost thou ask us not to worship what our fathers worshipped?
verbied jij ons dat wij aanbidden wat onze vaderen aanbaden?

now i don't want you all to go out taking rapamycin.
nu wil ik niet dat jullie allemaal rapamycine gaan slikken.

d’artagnan found the musketeer dressed and ready to go out.
d’artagnan trof den musketier geheel gekleed aan en op het punt om uit te gaan.

we've got to go out there and clean this thing up."
we moeten erheen en gelijk opruimen."

it was important for us not to go for a comitology procedure, and i am grateful to the commissioner for accommodating parliament on this.
het was voor ons van groot belang de comitologieprocedure te schrappen en ik ben de commissaris dankbaar dat hij het parlement op dit punt tegemoet is gekomen.

example: estamos para salir. (we are about to go out.)
voorbeeld: estamos para salir. (we staan op het punt om uit te gaan.)

if you go out, do not go out alone; when you eat, use every precaution. mistrust everything, in short, even your own shadow."
wanneer gij uitgaat, ga dan niet alleen, wanneer gij eet, neem dan de noodige voorzorgen; hoed u voor alles, zelfs voor uw schaduw.”