Hai cercato la traduzione di personages da Inglese a Olandese

she was one of the longest-living royal personages in thailand.
zij was een der oudste leden van de thaise koninklijke familie.

remember, we are dealing with cumulative souls here, not single personages.
denk eraan, dat we hier te maken hebben met opgestapelde (of een stapel van meer) zielen, geen aparte personages.

the energy of the personages is still fractured from their immediate previous life experiences.
de energie van de personages is nog gebroken door hun onmiddellijk voorgaande levenservaring.

they feel disgust at the very mention of 'good personages' or 'god'.
alleen al het noemen van de naam van god of goede mensen vervult hun hart met afschuw.

it would be the same if the combined knowledge of all my personages had flooded into my consciousness then.
het zou hetzelfde zijn als alle gecombineerde kennis van al mijn persoonlijkheden in mijn bewustzijn zouden gestroomd zijn.

an additional supplement volume, addressing both subjects and personages, was published in may, 2008.
een cd-rom-versie van de tweede editie is ook beschikbaar in een aantal bibliotheken, voornamelijk in duitsland.

you are souls having a physical experience, so most often we speak of individuals as souls rather than personages.
jullie zijn zielen die een stoffelijke ervaring hebben, dus het meest spreken wij over individuen als zielen, eerder dan over personages.

if it makes sense to terrify highly placed personages with the roar of explosions, where is the need for the party?
als het zinvol is om hooggeplaatste personen bang te maken met het lawaai van explosies, waar is dan de noodzaak van een partij?

it would be for the afghan people to decide what kind of loya jirga process they want and what role different political personages might play in such a development.
het zou aan de bevolking van afghanistan zijn te besluiten wat voor loya jirga-proces ze wenst en welke rol verschillende politieke figuren bij een dergelijke ontwikkeling kunnen spelen.

some souls here had personages who lived during that time in your history, but they would have known me then only if our lives were closely connected.
sommige zielen hier hadden persoonlijkheden die in die tijd van onze geschiedenis leefden, maar zij zouden me alleen gekend hebben als hun levens nauw verbonden waren.

the selection of personages in the old machine, their education, their mutual relations, are all in conflict with the historic task of the proletariat.
de mensen die deel van het oude apparaat uitmaken, hun opvoeding, hun onderlinge betrekkingen – dit alles is onverenigbaar met de historische taak van het proletariaat.

additionally, there are a large number of recorded folk tales that, while not strictly mythological, feature personages from one or more of these four cycles.
daarnaast zijn er diverse volksverhalen waarin mythologische personages voorkomen en een aantal teksten die niet bij de vier cycli ingedeeld kunnen worden.

the national bank’s banknote committee always held long drawn out discussions, scrutinising the life, merits and fame of the personages before deciding who to choose.
aan de keuze gingen steeds lange discussies vooraf binnen de zogenaamde biljettencommissie van de nationale bank. zowel de levenswandel, de verdiensten als de faam van de personen werden onder de loep genomen.

in the arts, one of the most famous personages linked to the tietê is the comic strip series "piratas do tietê", of the cartoonist laerte.
een bekende serie die verbonden is met de tietê rivier is de "piraten van de tietê" van de cartoonist laerte.

a number of my personages lived on earth during the past 100,000 or so years in your timing, but all prior lifetimes and many during those millennia were in sirius, the pleiades and other parts of this galaxy and others.
een aantal van mijn persoonlijkheden woonde op aarde in de laatste 100.000 of zo jaren van jullie tijd, maar alle levens en daarvoor waren velen in die millennia in sirius, de plejaden en in andere delen van deze galaxy en van andere.

for instance, many of kryon’s personages have extensive scientific expertise universally that many other souls’ personages, including mine, have to a lesser extent.
bijvoorbeeld, veel van kryon’s personages hebben uitgebreide wetenschappelijke universele expertise die andere personages van zielen, inclusief die van mij, in mindere mate hebben.

i would like to take inspiration today from a rather lesser personage, mr iain duncan smith, who yesterday said to the conservative party 'unite or die '.
-nu of nooit.vandaag zal ik mij laten inspireren door een persoon van geringer statuur, de heer iain duncan smith, die de conservatieve partij gisteren voor de volgende keus stelde:'unite or die?