Hai cercato la traduzione di pins and needles da Inglese a Olandese

pins and needles
spelden- en naaldenprikgevoel

pins and needles sensation
gevoel van spelden- en naaldenprikken

pins and needles (paraesthesia)
gevoel van spelden- en naaldenprikken (paresthesie)

numbness or pins and needles
gevoelloosheid of gevoel van spelden- en naaldenprikken

you may be on pins and needles.
je kan op hete kolen zitten.

pins and needles (physical object)
spelden- en naaldenprikgevoel

abnormal sensations like pins and needles
abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken

feeling of pins and needles (paraesthesia)
gevoel van spelden en naaldenprikken (paresthesie)

feeling of numbness or pins and needles
een verdoofd gevoel of een gevoel van speldenprikken

abnormal touch feeling (pins and needles)
• abnormale gewaarwordingen (spelden- en naaldprikken)

pins and needles or burning sensation of the skin
tintelend of branderig gevoel van de huid

tingly feelings in the skin (pins and needles)
tintelend gevoel in de huid (naalden en spelden)

dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
duizeligheid, tintelend gevoel waaronder slapende ledematen.

feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
een gevoel van verlamming of het slapen van handen en voeten

feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
een doof gevoel of een gevoel van speldenprikken in de gewrichten of spieren

pins and needles, reduced sensation, taste changes discomfort in the mouth
tintelend gevoel, verminderde gevoeligheid, smaakverandering mondklachten

anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
angst, depressie, uitputting, sufheid, tintelend en prikkelend gevoel

ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
misselijkheid spelden- en naaldenprikgevoel (lichte perifere neuropathie)

nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits
problemen van het zenuwstelsel, zoals duizeligheid, slapende ledematen, bewegingsstoornissen, stuipen of toevallen.

feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
verstijfd gevoel of het gevoel dat de ledematen “slapen”, veranderde smaak (ten gevolge van zenuwbeschadiging)