Hai cercato la traduzione di pitfalls da Inglese a Olandese

pitfalls
valstrikken

common pitfalls
standaard valkuilen

common pitfalls:
veel voorkomende valkuilen:

are there pitfalls?
zijn er valkuilen?

two pitfalls must be avoided.
twee valkuilen dienen te worden vermeden.

pitfalls in the methodology of lecg
valkuilen in de methodologie van lecg

but there are some pitfalls here:
er zijn enkele problemen:

there are also potential seo pitfalls.
=== partitionering van client/server-code ===een manier om de hoeveelheid code die tussen servers en clients kan worden gedeeld te verhogen, is het gebruik van een template-taal met minder logica, zoals "mustache" of "handlebars".

what risks and pitfalls are there?
welke gevaren en valstrikken liggen er tijdens dit project op mij te wachten?

but the road is still full of pitfalls.
maar de weg is nog steeds vol valkuilen.

conditions of success and pitfalls to avoid
de voorwaarden voor succes en de te vermijden valstrikken

but there are a few pitfalls to avoid...
maar er zijn enkele valkuilen ...

we wish to avoid two pitfalls, mr president.
wij willen tussen twee klippen door laveren, mijnheer de voorzitter.

there are sometimes // non-obvious pitfalls.
er zijn nogal wat // onverwachte valkuilen.

the rad approach however is not without its pitfalls.
de rad benadering is echter niet zonder valkuilen.

the pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.
de weg die wij moeten afleggen is met hindernissen bezaaid.

i was in a mood that recognized pitfalls rather than challenges.
ik zag eerder hinderpalen dan uitdagingen.

the 12 golden rules of delegation and of pitfalls to avoid
de 12 gouden regels bij delegatie

this is also a way of preventing people encountering the same pitfalls.
zo kan men dus ook voorkomen dat men in dezelfde valkuilen terechtkomt.

indeed, there is no shortage of legal and political pitfalls.
aan juridische en politieke voetangels immers geen gebrek.