Hai cercato la traduzione di plutarch da Inglese a Olandese

plutarch
plutarchus

* plutarch, greek historian.
* plutarchus, grieks historicus.

plutarch describes him as a born agitator.
plutarchus omschrijft hem als een geboren agitator.

): the statesman in plutarch’s works.
): the statesman in plutarch’s works.

plutarch gives as examples the athenians harmodius and aristogeiton.
plutarchus noemt de atheners harmodius en aristogeiton als voorbeeld.

"hermocrates is also mentioned by xenophon, plutarch and polyaenus.
behalve door thucydides wordt hermocrates ook vernoemd door xenophon, plutarchus en polyaenus.

plutarch describes her as a "strict and respectable" woman.
plutarchus beschrijft haar als een “strenge en respectabele” vrouw.

according to plutarch, herennius first slew him, then cut off his head.
naar antonius' orders sneed herennius zijn hoofd en handen af.

proceedings of the sixth international conference of the international plutarch society, vol.
proceedings of the sixth international conference of the international plutarch society, vol.

*plutarch, "cicero", 20, 21; "cato minor", 22.
*suetonius, "caesar", 14.

his mother was a langhorne, related to john langhorne, the poet and translator of plutarch.
dit evenement was de 26e editie van "survivor series" en vond plaats in de bankers life fieldhouse in indianapolis op 18 november 2012.

plutarch reports also the taunting comments of other comic poets, such as eupolis and cratinus.
plutarchus vermeldt ook de spottende opmerkingen van andere komische dichters, zoals eupolis en kratinos.

plutarch only knows one daughter octavia of gaius octavius and confuses octavia the elder with octavia the younger.
ze was een halfzuster van gaius iulius caesar octavianus (augustus) en octavia thurina minor.

he was called "tigranes the great" by many western historians and writers, such as plutarch.
veel westerse schrijvers noemen hem "tigranes de grote", een voorbeeld is plutarchus.

according to plutarch, aspasia was compared to the famous thargelia, another renowned ionian hetaera of ancient times.
volgens plutarchus werd aspasia vergeleken met de beroemde thargelia, een bekende ionische hetaere uit het verleden.

we have turned our ovine and bovine animals, which are ruminant herbivores, into carnivores, like those animals in plutarch.
dit heeft tot een verstoring van het evenwicht geleid. wij hebben de europese tradities overboord gegooid, we hebben korte metten gemaakt met de extensieve en semi-extensieve veeteelt.

according to plutarch, cato attempted to kill himself by stabbing himself with his own sword, but failed to do so due to an injured hand.
volgens de legende probeerde cato zelfmoord te plegen door zich op zijn eigen zwaard te storten.

her father, plutarch of athens was head of the neoplatonist school at athens, and instructed asclepigenia and her brother hierius in the philosophies of plato and aristotle.
na de dood van haar vader bleef asclepigenia werken; haar beroemdste leerling was proclus.

anthony j. podlecki, professor of classics at the university of british columbia, asserts that plutarch or his source possibly misunderstood a scene in some comedy.
anthony j. podlecki neemt aan dat plutarchus of zijn bronnen mogelijk een scène in een komedie verkeerd begrepen hebben.

4, 19, 20, 25: plutarch, "life of alexander", 10, 68, 75: strabo, xv.
pp.