Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this points to the so-called polygenic character of the disease , but also on the importance of environmental factors.
dit wijst op de zogenaamde polygene karakter van de ziekte , maar ook over het belang van omgevingsfactoren.
this condition includes a number of diseases such as familial combined hyperlipidemia, other poorly characterised polygenic syndromes, and dysbetalipoproteinemia.
deze indicatie voor dysbètalipoproteïnemie is gebaseerd op studie 133, een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek opgezet om de werkzaamheid van simvastatine te evalueren bij patiënten met gecombineerde hyperlipidemie (verhoogde cholesterol- en triglyceridenconcentraties).
the study of the function of the different genes present within the polygenic transcription unit containing the vsg gene led us to discover several invariant surface proteins, the functions of which are important for the growth of the parasite.
de analyse van de functie van de verschillende genen die zich bevinden in de polygenische transcriptieeenheid van het vsg-gen heeft geleid tot de identificatie van meerdere niet-variabele oppervakteproteïnen die een essentiële rol spelen in de groei van de trypanosoom.
eye color or eye colour is a polygenic phenotypic character determined by two distinct factors: the pigmentation of the eye's iris and the frequency-dependence of the scattering of light by the turbid medium in the stroma of the iris.
oogkleur is bij de mens een polygene fenotypevariatie die wordt bepaald door twee verschillende factoren: de pigmentatie van de iris in het menselijk oog en de frequentie-afhankelijkheid van de verstrooiing van het licht door het troebele medium in het stroma van de iris.