Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invoice #
brussel
Ultimo aggiornamento 2017-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.
met het voorschot bedrag en de manier van betaling van het resterende bedrag zal gast op de hoogte zijn bij het verzenden van facturen.
upon the approval of the request, the pre-invoice will be sent to your e-mail address or by fax.
onmiddellijk na ontvangst van uw reserveringsformulier zullen onze medewerkers contact opnemen met de huiseigenaar om, vooraleer de eindrekening wordt opgestuurd, te controleren of de toestand van het huis zoals beschreven op onze site nog beantwoordt aan de werkelijkheid en of de aangevraagde reservering mogelijk is. gelijktijdig met de bevestiging van het ontvangen reserveringsverzoek wordt de eindafrekening naar uw e-mail adres of faxnummer verzonden.
in the pre-invoice all costs will be clearly stated, together with the amount that needs to be paid for reservation confirmation.
in de eindafrekening worden alle kosten duidelijk vermeld, alsook het bedrag dat u moet overmaken om de reservering te bevestigen.
7. for final confirmation, the reservation payment must be made within 24 hours upon the receipt of the final pre-invoice.
7. voor de laatste bevestiging van de verzonden aanvraag is het noodzakelijk dat de betaling wordt verricht binnen de 24 uur na ontvangst van de eindafrekening.
this paragraph describes sepas implications for:-* the acceptgiro( a pre-filled standardised payment order)-* the digital invoice( www.viamijnbank.nl)-* the urgent payment-* ideal
dit hoofdstuk beschrijft de consequenties van sepa voor:- de acceptgiro- digitale nota( viamijnbank. nl)- de spoedbetaling- ideal.