Hai cercato la traduzione di preacher da Inglese a Olandese

preacher
prediker

the preacher
de dominee

preacher bench
dumbbell curls

how can they hear without a preacher?
hoe kunnen zij horen zonder prediker?

his grandfather, a preacher, was also musical.
zijn grootvader, een predikant, was ook muzikaal aangelegd.

we dare not say, "but paul was a preacher.
we moeten zeker niet zeggen: "ja, maar paulus was een prediker.

he was born in rotterdam as son of a preacher.
hij werd in rotterdam geboren als zoon van een predikant.

he was a prolific preacher, pamphleteer and writer.
hij was een vruchtbaar schrijver, prediker en pamfletschrijver.

26:115 i am no more than a public preacher.
26:115 ik ben slechts een openbaar prediker.

"the economist as preacher, and other essays".
"the economist as preacher, and other essays".

mcpherson wrote:"a woman preacher was a novelty.
samen kregen zij een zoon genaamd rolf mcpherson.

(muhammad) is only a (divinely) authorized preacher.
hij is niets dan een openbaar prediker.

a preacher for god by his permission and as a shining torch.
en als een oproeper tot allah, met zijn toestemming, en als een verlichtende lamp.

in 1st place for 496 points comes islamic tv preacher amr khalid.
op de 1ste plaats met 496 punten: islamitisch tv-predikant amr khalid.

for many, the naming to the homestead of the most popular preacher werenfridus.
voor velen is de vernoeming naar de hoeve van de prediker werenfridus de meest geliefde.

a preacher’s goal must be to glorify god, not to glorify himself.
het levensdoel van een prediker moet zijn: god te verheerlijken, niet zichzelf te verheerlijken.

a preacher to a religion must talk people together as a material proof of success.
een prediker van een religie moet de mensen bij elkaar praten als materiëel bewijs van succes.

==life==born in krško, dalmatin became a preacher in ljubljana in 1572.
de originele titel van de vertaling luidde als volgt "bibilija, tu je vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta, slovenski tolmačena skuzi jurija dalmatina" (de bijbel: dat wil zeggen, het gehele heilige geschrift van het oude en het nieuwe testament, vertaald in het sloveens door jurij dalmatin).

i developed a sense of compassion sort of as second nature, but i became a preacher.
goed, ik heb een soort gevoel voor compassie ontwikkeld als tweede natuur, want ik ben predikant geworden.

but first, people must hear the gospel. and how shall they hear without a preacher?
het evangelie is gods kracht tot behoud, maar eerst moet men het evangelie horen, en hoe kunnen zij horen zonder prediker?