Hai cercato la traduzione di predisposing da Inglese a Olandese

predisposing condition
predisponerende omstandigheid

gene predisposing to cancer
gen dat predisponeert tot kanker

predisposing factors include:
predisponerende factoren zijn onder meer:

predisposing gene of a disease
voorbeschikkend gen tot ziekte

genetically determined predisposing factor
erfelijke aanleg

hereditary cancer-predisposing syndrome
hereditair neoplastisch syndroom

putative predisposing gene for cancer of the prostate
pcap-gen

hereditary cancer-predisposing syndrome (disorder)
hereditair neoplastisch syndroom

can the predisposing factor be reduced, for example by vaccination?
kan de voorbestemmingsfactor worden verkleind, bij voorbeeld door vaccinatie?

can the predisposing factor be reduced, e.g. by vaccination?
kan de voorbestemmingsfactor worden verkleind, bijvoorbeeld door vaccinatie?

some agricultural practices and abandonment of land are among the predisposing factors.
sommige landbouwpraktijken en het onbewerkt laten van gronden behoren tot de factoren die tot erosie kunnen leiden.

fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
vochtretentie kan een voorteken zijn voor tekenen en symptomen van hartfalen.

coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, such as anticoagulant use.
coagulatieparameters dienen gecontroleerd te worden bij patiënten met een predispositie voor bloedingen, zoals gebruik van een anticoagulans.

in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
dit kan een predisponerende factor zijn.

caution is recommended in patients with epilepsy, former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten met epilepsie, convulsies in de anamnese of bij patiënten met aanleg voor epilepsie.

increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
een verhoogde vloeistofinname en urineproductie kunnen helpen het risico van steenvorming te verkleinen, met name bij personen met risicofactoren waardoor zij aanleg hebben.

a theoretical risk for the development of systemic activation of the coagulation system in patients suffering from underlying diseases predisposing them to dic cannot be totally excluded.
bij patiënten die lijden aan onderliggende aandoeningen die aanleiding kunnen geven tot dis, kan een theoretisch risico op het ontwikkelen van systemische activatie van het stollingssysteem niet volledig worden uitgesloten.

in patients with a predisposing risk due to previous prolonged, systemic aminoglycoside therapy it may be necessary to consider renal and audiological assessment before initiating tobi podhaler therapy.
bij patiënten met een predisponerend risico als gevolg van eerdere langdurige systemische aminoglycosidebehandeling kan het nodig zijn om controle van de nierfunctie en het gehoor te overwegen voordat behandeling met tobi podhaler wordt ingesteld.

in patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, and in patients with active intraocular inflammation, duotrav can be used with caution.
bij patiënten met bekende predisponerende risicofactoren voor iritis/uveïtis en bij patiënten met een actieve ontsteking in het oog kan duotrav met voorzichtigheid worden gebruikt.

hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g. history of transaminase elevations before start of kineret treatment.
hepatische voorvallen tijdens het gebruik nadat het middel in de handel is gebracht zijn vooral gemeld bij patiënten met predisponerende factoren, bijvoorbeeld een voorgeschiedenis van verhoogde transaminasespiegels voordat de behandeling met kineret werd begonnen.