Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
publication date
publicatiedatum
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you can also sort the statements by publication date.
je kan de statements ook op datum ordenen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provision of print publications
gedrukte publicaties
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the publication date and the information conditions for beneficiaries;
de datum van de publicatie en de voorwaarden voor de kennisgeving aan de begunstigden;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall apply from [six months from its publication date].
zij is van toepassing vanaf [zes maanden na de datum van bekendmaking].
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complaints about short delays between publication date and tender date.
er zijn klachten over de korte termijnen tussen de data van publikatie en van inschrijving;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nl: how is writing for your blog different to, say, writing a short essay for a print publication?
nl: hoe anders is het schrijven voor je blog dan bijvoorbeeld het schrijven van een korte essay voor een gedrukte publicatie?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the electronic edition of the official journal shall display information regarding its publication date.
de elektronische editie van het publicatieblad vermeldt zijn publicatiedatum.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can the commission confirm the publication date of its communication on the third road safety action plan?
klopt het inderdaad dat de commissie haar verkeersveiligheidsplan pas in 2003 zal presenteren?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a further €72.500 was spent on print publications.
een bedrag van 72.500 euro werd uitgegeven voor gedrukte publicaties.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the goal of this project is twofold: 1. the electronic and annotated contextualised print publication of the works of vandenbunder on film semiotics and analysis.
de doelstelling van dit project is: 1. de elektronische ontsluiting, en geannoteerde publicatie in boekvorm van het werk van vandenbunder over de semiotiek van de film en de filmanalyse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission invited interested parties to submit their comments on the measure in question within 1 month of the publication date.
de commissie heeft belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de desbetreffende maatregel binnen een maand na de publicatiedatum kenbaar te maken.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what should i do if i have questions or comments about delivery, the publication date of new titles or any other issues?
waar kan ik terecht voor verdere vragen of opmerkingen over leveringen, verschijningsdata nieuwe titels, ...?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he then suggested that the publication date be brought forward from february to january, given the large number of events that would be taking place.
vervolgens stelt hij voor de brochure al in januari te publiceren (in plaats van pas in februari), gezien de vele evenementen die op de agenda staan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the publication date referred to in article 3 and not later than 14 october of each year, each operator may apply for one ip certificate per basic product.
na de in artikel 3 bedoelde publicatiedatum kan elke ondernemer uiterlijk tot 14 oktober van elk jaar voor elk basisproduct een av-certificaat aanvragen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eba shall develop draft implementing technical standards to determine the format, structure, contents list and annual publication date of the information listed in paragraph 1.
de eba stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de in lid 1 vermelde informatie te bepalen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european schoolnetandplasticseurope reserve the right to adapt the rules and awards at any time. any notifications on possible changes will be published on the competition website and will apply from the publication date.
european schoolnetenplasticseurope behouden zich het recht voor de regels en prijzen op elk gewenst moment aan te passen. berichtgeving over eventuele veranderingen wordt op de website van de competitie gepubliceerd en is van kracht vanaf de datum van publicatie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the information provided in this material is rendered as at publication date and may change without notice and it is not intended as a complete analysis of every material fact regarding any country, region market or investment.
de informatie in dit document wordt verstrekt per de publicatiedatum en kan zonder kennisgeving veranderen en ze is niet bedoeld als een volledige analyse van elk belangrijk feit over een land, regio, markt of belegging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
article 1 of the decree establishes that the agreement is extended for a period ending three years after the decree’s publication date, i.e. on 30 september 2004.
het eerste artikel van het besluit bepaalt dat de overeenkomst algemeen bindend wordt voor een periode van drie jaar vanaf de datum van bekendmaking van genoemd besluit, dat wil zeggen 30 september 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this date is to be taken into consideration in establishing the starting point for the three-year protection period, it should be specified that it must be possible for the publication date to be known to interested eu parties.
om het begin van de driejarige beschermingsperiode mede aan de hand van deze datum te kunnen bepalen, moet worden vermeld dat de datum van beschikbaarstelling aan het publiek binnen de betrokken kringen in de europese unie bekend dient te zijn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: