Hai cercato la traduzione di prorated da Inglese a Olandese

prorated over time
pro rata temporis

per cent of estimated effort (prorated effort)
geraamde visserijinspanning in % (evenredig verdeelde visserijinspanning)

returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
geeft het afschrijvingsbedrag voor een bepaalde afrekeningperiode op basis van het franse boekhoudsysteem.

the supplier is free to charge the orderer prorated preproduction and additional costs.
het staat de leverancier vrij de besteller naar evenredigheid omstelkosten en extra kosten in rekening te brengen.

@function=amordegrc @syntax=amordegrc(cost,purchase_date,first_period,salvage,period,rate[,basis]) @description=amordegrc: calculates depreciation for each accounting period using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account. this is similar to amorlinc, except that a depreciation coefficient is applied in the calculation depending on the life of the assets. named for amortissement degressif comptabilite @cost the value of the asset. @purchase_date the date the asset was purchased. @first_period the end of the first period. @salvage asset value at maturity. @period the length of accounting periods. @rate rate of depreciation as a percentage. @basis is the type of day counting system you want to use: 0 us 30/360 1 actual days/actual days 2 actual days/360 3 actual days/365 4 european 30/360 * if @basis is omitted, us 30/360 is applied. * if @basis is not in between 0 and 4, #num! error is returned. @examples= amordegrc(2400,date(1998,8,19),date(1998,12,30),300,1,0.14,1) = 733 @seealso=amorlinc
@function=amordegrc @syntax=amordegrc(kosten;aankoopdatum;eerste_temijn;restwaarde;termijn;rente[;soort_jaar]) @description=amordegrc berekent de afschrijving voor elke boekhoudtermijn volgens franse boekhoudconventies. activa aangekocht in het midden van een termijn nemen een afschrijving per percentage in rekening. dit is gelijk aan amorlinc, behalve dat in de berekeningeen afschrijvingscoëfficiënt wordt toegepast afhankelijk van de levensduur van de activa. genoemd naar amortissement degressif comptabilite @kosten de waarde van de activa. @aankoopdatum de aankoopdatum van de activa. @eerste_termijn het einde van de eerste termijn. @restwaarde waarde van de activa op de vervaldatum. @termijn de lengte van de boekhoudtermijnen. @rente rente van afschrijving als een percentage. @soort_jaar is het type dagentelling dat wordt gebruikt: 0 amerikaans 30/360 1 werkelijk/werkelijk 2 werkelijk/360 3 werkelijk/365 4 europees 30/360 * als @soort_jaar is weggelaten wordt amerikaans 30/360 toegepast. * als @soort_jaar niet tussen 0 en 4 ligt geeft amorlinc een #getal! foutmelding. @examples= amordegrc(2400;date(1998;8;19);date(1998;12;30);300;1;0,14;1) = 733 @seealso=amorlinc