Hai cercato la traduzione di prove me wrong da Inglese a Olandese

if i am wrong, prove me wrong.
indien ik ongelijk heb, bewijst u dan dat ik ongelijk heb.

if you think i am wrong, prove me wrong.
als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen.

i hope that the next few months will prove me wrong.
ik hoop dat in de komende maanden zal blijken dat ik ongelijk heb.

now, don't get me wrong.
nu, begrijp me niet verkeerd,

of course! don't get me wrong ...
blossom: natuurlijk! neem me niet verkeerd…

don't get me wrong. we need rules!
begrijp me niet verkeerd. we hebben regels nodig!

do not get me wrong, i welcome this difference.
en, laat ik duidelijk zijn, dat verschil is goed.

oh don’t get me wrong i love conversing with you.
blossom: oh, neem me niet verkeerd ik houd ervan om met jullie te converseren.

he had done me wrong, i would not make the first move.
de boog was ook al niet goed genoeg, was niet magisch.

do not get me wrong - i do not say that opengl is slow.
do not get me wrong - i do not say that opengl is slow.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
begrijp me niet verkeerd, ik vind het niet erg slechteriken te spelen.

don’t get me wrong i don’t doubt that it is possible
begrijp me niet verkeerd, ik twijfel er niet aan dat het mogelijk is.

i mean, don't get me wrong. calculus is an important subject.
ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. calculus is een belangrijk onderwerp.

if you think i am wrong, prove me wrong: hold the referendums you promised, put the treaty of lisbon to the people.
als u vindt dat ik ongelijk heb, bewijs het dan. houd de referenda die u beloofd hebt, leg het verdrag van lissabon aan het volk voor.

now daughter directives are a fine thing -do n't get me wrong.
u moet weten dat ik die dochterrichtlijnen een prachtig iets vind.

don't get me wrong, i like fish and tomatoes, but this is just creepy.
begrijp me niet verkeerd, ik wil vis en tomaten, maar dit is gewoon griezelig.

hoping that time proves me wrong, i once again congratulate the rapporteur on a job well done.
hopelijk blijkt in de toekomst dat ik me vergis. laat ik tot slot de rapporteur nogmaals feliciteren met zijn goede werk.

please do not get me wrong! it is not as though nothing had been done in this area in past years.
begrijpt u mij alstublieft niet verkeerd: het is niet zo dat er in de afgelopen jaren niets op dit punt is gebeurd.

don’t get me wrong i am in a perfectly good mood today … just chewing the cud so to speak.
neem me niet verkeerd, ik ben in een goeie stemming vandaag… ik ben alleen aan het herkauwen, zogezegd.

do not get me wrong; mr maat's report is sound and considerably improves the commission's plan.
begrijp mij niet verkeerd, het verslag van de heer maat is een goed verslag dat het plan van de commissie aanzienlijk verbetert.