Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the motion does not adequately take into consideration the resource allocation needs of coastal communities situated proximate to fish stocks.
de ontwerpresolutie houdt er onvoldoende rekening mee dat visgronden moeten worden toegewezen aan de kustgemeenschappen in de buurt ervan.
we are in the situation where one issue - the special safeguard mechanism in agriculture for developing countries - has provided the proximate cause of breakdown, even if there are other issues that also need to be resolved.
we bevinden ons in een situatie waarin één enkele kwestie - het speciale beschermingsmechanisme met betrekking tot de landbouw voor de ontwikkelingslanden - ons op het randje van een mislukking brengt, al zijn er ook nog andere kwesties die moeten worden opgelost.
also directed towards the firm’s proximate environment are innovation projects, addressing generic barriers to market-driven innovation43.
ook op de nabije omgeving van bedrijven gericht zijn innovatieprojecten die algemene belemmeringen voor marktgestuurde innovatie moeten aanpakken43.