Hai cercato la traduzione di pruned da Inglese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Olandese

Informazioni

Inglese

pruned

Olandese

snoeien

Ultimo aggiornamento 2010-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but it can be pruned.

Olandese

maar hij is goed te "snoeien".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

it should be severely pruned.

Olandese

in deze lijst moet flink worden gesnoeid.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it can be pruned the whole year.

Olandese

hij kan het hele jaar gesnoeid worden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it is pruned, but it starts to bud now.

Olandese

hij is teruggesnoeid, maar begint nu weer uit te lopen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a shrub, tree, which can be pruned well.

Olandese

een struik, boom, die goed gesnoeid kan worden.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the fruitless are chopped off, the fruitful are pruned.

Olandese

de vruchteloze worden afgesneden; de vruchtbare worden gesnoeid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it has been pruned and pruned and pruned yet again.

Olandese

er is keer op keer gesnoeid en nu gebeurt dat opnieuw.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

branches that bear fruit are pruned so they will bear more fruit.

Olandese

takken die wel vrucht dragen, worden gesnoeid om nog meer vrucht te kunnen dragen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it should be pruned in march to 30 cm above the ground.

Olandese

hoogte ongeveer 2,5 m. snoeien maart. 30 cm boven de grond.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.

Olandese

omzetten exploderen en banen worden bij bosjes geschrapt.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the shrub grows in the sun and in the shade and can be pruned. evergreen.

Olandese

de struik kan zowel in de zon als in de schaduw en kan gesnoeid worden. wintergroen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

my group, the liberal group, wants to see the report pruned to its essentials.

Olandese

mijn fractie, de liberale fractie, wil het verslag graag terugbrengen tot zijn essentie.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

gardening in general are pruned and cut, trees. arecas, of all kinds are planted.

Olandese

tuinieren in het algemeen worden gesnoeid en geknipt, bomen. arecas, van alle soorten worden geplant.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in all surroundings olive trees are pruned, the groves are cleaned , now that the harvest is finished.

Olandese

overal rondom worden de olijfbomen gesnoeid, worden de boomgarden opgekuist, nu de olijfoogst achter de rug is.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

problems with fungal attacks and rotten branches can, however, also occur if trees are not pruned correctly.

Olandese

problemen met schimmelaanvallen en rottende takken kunnen zich echter ook voordoen als bomen niet op de juiste wijze worden gesnoeid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it is easy to look after because it only has to be pruned a little and is otherwise fast-growing and uncomplicated.

Olandese

hij heeft weinig onderhoud nodig: af en toe wat snoeien is voldoende. voor de rest is de blauwe honingbes een snelgroeiende en ongecompliceerde struik.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you might ask yourself why winter pruning is so important today when trees used to bear fruit in times gone by without ever being pruned.

Olandese

je kunt je afvragen waarom wintersnoei tegenwoordig zo belangrijk is, terwijl bomen in het verleden vruchten voortbrachten zonder ooit te worden gesnoeid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

financial resources for this programme were pruned considerably during the financial perspective negotiations, which is why the research budget must be implemented in its entirety.

Olandese

er is tijdens de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten flink bezuinigd op de beschikbare financiële middelen voor dit programma, reden waarom het onderzoeksbudget in zijn geheel moet worden geïmplementeerd.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

our democracies are being vigorously pruned back, and the national parliaments are surrendering power to a degree not matched by the additional influence acquired by the european parliament.

Olandese

onze democratieën worden sterk ingeperkt, en de nationale parlementen staan veel meer macht af dan de extra invloed die het europees parlement krijgt.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,192,606 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK