Hai cercato la traduzione di pry open da Inglese a Olandese

open
openen...

~open
ope~nen

& open...
& openen...@item:inmenu colors

[open]
[open]@info/plain bug resolution

pry bar
koevoet

pry-off finish
beugelkop pry-off

if this works, then they can pry it further open and eat the meat.
ze kunnen hem dan verder openwrikken en de oester opeten.

field 1.006: priority (pry)
veld 1.006: prioriteit (priority — pry)

using your thumb pry up the edges of the stoppers.
wrik met uw duim de randen van de stop omhoog.

using your thumb, pry up the edge of the stopper.
wrik met behulp van uw duim de rand van de stop omhoog.

so do not pry into others' secrets and do not backbite.
en bespioneert elkaar niet en spreekt geen kwaad over elkaar in elkaars afwezigheid.

on waking, areop-enap asked the smaller snail to climb to the hinge of the shell and pry the clam open.
areop-enap negeerde de slak en hij beval rigi om de mossel te openen.

aligning a thumb with the internal gaps of the stoppers, pry up the edges of the stoppers.
breng een duim op dezelfde lijn met de interne openingen van de stop en wrik de randen van de stop omhoog.

we looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study.
we hebben gekeken naar kamers met natuurlijke ventilatie, waar het ziekenhuis ons de mechanische ventilatie liet uitschakelen in een vleugel van het gebouw en de niet meer werkende ramen liet openen voor ons onderzoek.

a man’s neighbors were responsible for his conduct; therefore their right to pry into his personal affairs.
iemands buren waren verantwoordelijk voor zijn gedrag; daarom hadden zij het recht zich met zijn persoonlijke zaken te bemoeien.

"i do not want to pry into other men's concerns. i suppose it is something he is ashamed of."
"neen, ik begeer mijn neus niet in andermans-zaken te steken; 't zal wel iets zijn, waarvoor hij zich schaamt."