Hai cercato la traduzione di publically da Inglese a Olandese

publically-maintained university
openbare universiteit

publically operated weighing facilities;
openbare weeginstallaties;

is the text of the mandate publically available?
is de tekst van het mandaat beschikbaar voor het publiek?

the special conditions shall be publically available.
deze bijzondere voorwaarden worden algemeen bekendgemaakt.

in principle all documents should be publically available.
in beginsel kunnen alle documenten door het publiek worden geraadpleegd.

the commission shall make all such information publically available.
de commissie maakt al deze informatie openbaar.

all of this would be done publically to ensure full transparency.
dit zou openbaar gebeuren om volledige transparantie te waarborgen.

the administrative council may intervene in the name of the apf confidentially or publically.
het bestuur kan zich uitspreken uit naam van de apf – via een vertrouwelijke of een openbare weg.

there is little publically available information on the staff levels of national dgs.
er is weinig openbaar beschikbare informatie over het aantal personeelsleden bij de nationale depositogarantiestelsels.

any publically-funded advertising campaign will have to fulfill certain positive criteria.
iedere door de overheid gesubsidieerde reclamecampagne moet voldoen aan een aantal positieve criteria.

drugs are the quick fix and anyone who has to deal with publically funded programs knows this.
drugs zijn de quick fix en iedereen die te maken heeft met publiekelijk gefinancierde programma weet dit.

article 13 establishes that information be made publically available related to activities governed by the eu guarantee.
in artikel 13 is bepaald dat moet worden overgegaan tot de openbaarmaking van informatie over de met de eu-garantie verband houdende activiteiten.

this place is publically accessible, but the conference was organised in such a way that minors will not be present.
dit is een openbaar toegankelijke, maar afgeschermde plaats, zodat minderjarigen daarbij niet aanwezig waren.

moreover, in addition to your own data, you can also access other publically viewable solar power systems.
bovendien kunt u behalve uw eigen gegevens ook andere voor iedereen vrijgegeven zonnepaneelsystemen bekijken.

the authority’s assessment is based on information provided by the norwegian authorities and other publically available information.
de beoordeling van de autoriteit is gebaseerd op informatie die door de noorse autoriteiten werd verstrekt en op andere openbare informatie.

1.6 the registration process should be transparent and independent, preferably publically funded and administered, and free of charge.
1.6 de voorgestane registratieprocedure moet transparant, onpartijdig en kosteloos zijn en bij voorkeur met overheidsgelden worden gefinancierd en beheerd.

as long as george soros does not publically withdraw his money from these activities, his support for drug policy reform should be considered with scepticism.
zolang george soros zijn investering in deze praktijken niet openlijk terugtrekt, dient zijn steun aan drugbeleidshervormingen altijd met voldoende scepsis worden beschouwd.

ahmed abdi aw-mohamed is a senior leader of al-shabaab and was publically named emir of the organisation in december 2007.
ahmed abdi aw-mohamed is een prominent leider van al-shabaab, waarvan hij in december 2007 publiekelijk als emir werd opgevoerd.

as regards healthcare, the regulations focus on publically insured persons and the members of their family living or staying in a member state different from the competent member state4.
wat betreft gezondheidszorg zijn de verordeningen gericht op verzekerden in het publieke stelsel en de leden van hun gezin die wonen of verblijven in een andere lidstaat dan de bevoegde lidstaat4.

if the information listed in the first subparagraph concerns a new active substance, it shall be made publically available only after the date on which the inclusion of the new active substance in annex i to this regulation becomes effective.
indien de in de eerste alinea vermelde informatie betrekking heeft op een nieuwe werkzame stof, wordt zij pas openbaar gemaakt vanaf de dag waarop de opneming van de nieuwe werkzame stof in bijlage i in werking treedt.