Hai cercato la traduzione di published data da Inglese a Olandese

" based on published data
" gebaseerd op gepubliceerde gegevens

copies/reprints of pertinent published data
kopieën/reprints van pertinente gepubliceerde gegevens

other published data support these conclusions.
overige gepubliceerde data ondersteunen deze conclusies.

consistency of gdp expenditure values and population estimates with published data;
de consistentie tussen de waarden van bbp-bestedingen en bevolkingsschattingen enerzijds en gepubliceerde gegevens anderzijds;

in 1818, home published data obtained by corresponding with naturalists all over britain.
in 1818 publiceerde hij gegevens uit correspondenties met natuurvorsers uit heel engeland.

the ecb published data on debt securities issued for the first time in november 1999.
in november 1999 heeft de ecb voor het eerst gegevens over uitgiften van schuldbewijzen gepubliceerd.

the suggestion is based on limited published data (see section 5.2).
de suggestie is gebaseerd op beperkte gepubliceerde gegevens (zie rubriek 5.2).

transmitted or published data that do not correspond to the given authorisation for type of vehicle.
doorgegeven of gepubliceerde gegevens die niet overeenstemmen met de betreffende vergunning voor het voertuigtype.

they give a reference (i.e. publications, items, etc.) to published data.
ze verwijzen naar gepubliceerde gegevens (d.w.z. publicaties, posten, etc.).

non-clinical data reveal no special hazard for humans based on available published data.
op basis van de beschikbare gepubliceerde gegevens laten niet-klinische gegevens geen speciale risico’s voor mensen zien.

all text, pictures and published data, with the exception of differently marked articles, are copyrighted.
alle teksten, foto’s en verder hier gepubliceerde gegevens, met uitzondering van anders aangegeven artikelen, zijn door de auteurswet beschermd.

available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
beschikbare klinische informatie is hoofdzakelijk afkomstig uit gepubliceerde gegevens van patiënten met inoperabel of metastatisch bijniercarcinoom.

following a review of published data the recommended route of administration of different yellow fever vaccines is subcutaneous.
na bestudering van de gepubliceerde gegevens is de aanbevolen wijze van toediening van de verschillende gelekoortsvaccins de subcutane weg.

the safety of thiotepa has been examined through a review of adverse events reported in published data from clinical trials.
de veiligheid van thiotepa is onderzocht aan de hand van een overzicht van de bijwerkingen die worden gerapporteerd in gepubliceerde gegevens van klinische onderzoeken.

published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
uit gepubliceerde gegevens bleek een duidelijk verhoogde endogene melatoninewaarden tijdens de daguren als gevolg van een lagere klaring bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

published data suggest that neonatal and infant consumption of breast milk does not result in substantial absorption of these maternal antibodies into circulation.
gepubliceerde gegevens suggereren dat consumptie van moedermelk door neonaten en zuigelingen niet resulteert in aanzienlijke absorptie van deze maternale antilichamen in de circulatie.

notify the relevant air traffic services providers and aeronautical information services providers when the published data originating from the aerodrome operator are incorrect or inappropriate.
de relevante verleners van luchtverkeersdiensten en luchtvaartinlichtingendiensten in kennis te stellen als de van de exploitant van het luchtvaartterrein afkomstige gepubliceerde gegevens incorrect of niet toepasselijk zijn.

on the basis of published data, i have worked out that it unaccountably benefits from the agreement to the tune of usd 600–800 million a year.
ik heb op basis van de gepubliceerde gegevens berekend dat zij op onverklaarbare wijze voor een bedrag van 600-800 miljoen dollar van de overeenkomst profiteert.

by insuring accuracy, integrity and timeliness of the published data, belgocontrol delivers qualitative information and in this way helps to guarantee the safety of air navigation.
door het verzekeren van de accuraatheid, integriteit en tijdigheid van de gepubliceerde data levert belgocontrol kwaliteitsvolle informatie en garandeert zo mee de veiligheid van het luchtverkeer.

however, limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving avonex 30 micrograms im once per week is similar to that seen in adults.
uit beperkte gepubliceerde gegevens blijkt echter dat het veiligheidsprofiel bij adolescenten van 12 tot 16 jaar, die eens per week intramusculair 30 microgram avonex krijgen toegediend, gelijk is aan het veiligheidsprofiel dat bij volwassenen wordt waargenomen.