Hai cercato la traduzione di puppet show script para tradisyon da Inglese a Olandese

puppet-show
poppenkast

- puppet show...
...

show script editor
scriptbewerker tonen

a biblical puppet show.
een bijbelse poppenkast.

doll for use in puppet show
pop voor poppenkasten

in paraguay he supposedly created the first puppet-show.
in paraguay richtte hij het eerste poppentheater op.

(et) yesterday a hungarian puppet show opened in parliament.
(et)gisteren is er in het parlement een hongaarse poppenvoorstelling in première gegaan.

you could also choose to sit outside and eat while enjoying a puppet show.
u kunt ook kiezen om buiten te zitten en onder het genot van een poppenkast te eten.

- by depicting the world as an absurdity, a puppet-show, a ship of fools
- door de wereld voor te stellen als een absurditeit, een poppenkast, een narrenschip,

he had all his company with him in a large box, for he was the proprietor of a puppet-show.
dat was hij ook, zei hij. ik hoorde het uit zijn eigen mond.

between 1945 and 1961, he was a lecturer at the national dramatic school of the puppet-show theatre in Łódź.
tussen 1945 en 1961 was hij lector op de "nationale drama school voor poppentheater" in Łódź.

it was obviously not large commercial show, but we got an idea how a puppet show. as usual we were greeted with tea, but there was nothing to gain.
het was natuurlijk geen grote commerciële show, maar we kregen wel een idee hoe een marionettenshow is. zoals gebruikelijk werden we met thee onthaald, maar verder was er niets te krijgen.

now came the day in which a world open to me, that never let me go loose again. the theater arrived. even if only a quite ordinary, miserable puppet show, but nevertheless a theater.
toen kwam een dag waarop er voor mij een wereld openging, die me daarna nooit meer losgelaten heeft. theater. weliswaar een heel gewoon poppentheater, maar wel theater.

let me highlight that it is also possible to use old, new and creative means of communication to establish intercultural dialogue at low cost, for example through penfriend programmes in schools or via internet chats on specific topics, street theatre and puppet shows.
laat ik benadrukken dat het ook mogelijk is oude, nieuwe en creatieve middelen te gebruiken om met geringe kosten een interculturele dialoog op gang te brengen, bijvoorbeeld via correspondentievriendschapprogramma's op scholen of chats via het internet over bepaalde onderwerpen, of via straat- en marionettentheater.

we have everything you need to make your event unforgettable! theme parties for children, jumping, match, puppet shows, music, magic and recreation.
we hebben alles wat je nodig hebt om uw evenement onvergetelijk te maken! themafeesten voor kinderen, springen, wedstrijd, poppentheater, muziek, magie en recreatie.

while we are on the subject, we must concentrate, as i would say to the commissioner (and as i would like to say to the council, too, but unfortunately it is not present) – the president has the light behind him, so he might be taking part in a chinese shadow puppet show – on three issues that require our attention, starting with internet freedom.
nu we het hier toch over hebben, moeten we ons concentreren op drie onderwerpen die onze aandacht vragen. ik richt mij hierbij tot commissaris ferrero-waldner (en ik had het graag ook tegen de raad gezegd, maar die is helaas niet aanwezig); de voorzitter heeft het licht in de rug en speelt dus misschien wel mee in een chinees schimmenspel.