Hai cercato la traduzione di put forth argument da Inglese a Olandese

no objections put forth.
er worden geen bezwaren geuit.

we put forth a range of
we hebben weer een bereik van

although he may put forth his pleas.
en hoewel hij zijne verontschuldigingen aanbiedt, zullen zij niet worden aangenomen.

it is put forth plainly in the scriptures.
het wordt heel duidelijk gemaakt in de schriften.

and we put forth (many) parables for you."
en wij hebben voor jullie vergelijkingen gemaakt."

nor will it be open to them to put forth pleas.
en er wordt hun niet toegestaan zich te verontschuldigen.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
en er wordt hun niet toegestaan zich te verontschuldigen.

36. nor will it be open to them to put forth pleas.
36. noch zal hun worden toegestaan verontschuldigingen aan te bieden.

though he puts forth his excuses.
en hoewel hij zijne verontschuldigingen aanbiedt, zullen zij niet worden aangenomen.

a soul will [then] know what it has put forth and kept back.
dan weet de ziel wat zij heeft verricht en wat zij nagelaten heeft.

and they said unto him, put forth thy riddle, that we may hear it.
en zij zeiden tot hem: geef uw raadsel te raden, en laat het ons horen.

this proposal for a directive reflects the recommendations put forth by the ege.
dit richtlijnvoorstel is in overeenstemming met de aanbevelingen van de ege.

many explanations have been put forth for associations between bmi and social class.
aangenomen wordt dat in ontwikkelde landen de rijken beter in staat zijn om gezonde voeding te kopen, ze onder grotere sociale druk staan om slank te blijven en betere kansen hebben op lichamelijke fitheid.

hancock was put forth as a candidate in the 1789 u. s. presidential election.
====presidentskandidaat====hancock werd bij de amerikaanse presidentsverkiezingen in 1789 naar voren geschoven als kandidaat.

(2) chapters four and five put forth principles regarding our present existence.
(2) hoofdstukken 4 en 5 beschrijven principes ten aanzien van ons huidige bestaan.

all our associates are working toward the divine moment put forth by the decrees of heaven.
al onze medewerkers werken naar het goddelijke moment waarop de decreten van de hemel verschijnen.

and then when the grain was ripe, he put forth the sickle, and the harvest was finished.
en toen het graan rijp was, nam hij de sikkel ter hand, en de oogst kwam ten einde.

therefore moosa put forth his staff – so it immediately began swallowing all their fabrications.
daarop wierp moesa zijn staf. die verslond toen wat zij de mensen voortoverden.

for people toward whom he had but to put forth his hand, his eminence had rarely recourse to such means.
jegens lieden, voor welke hij slechts den arm behoefde uit te strekken, ging de kardinaal zelden tot dergelijke middelen over.

" others have put forth alternate theories to explain the lengthy editorial process and two different commissions.
boudewijn sirks geloofde dat "de codex werd samengesteld uit keizerlijke kopieerboeken, die werden aangetroffen in constantinopel, rome of ravenna, aangevuld door materiaal uit enkele privé-collecties, en dat de vertragingen werden veroorzaakt door de benodigde tijd om de accuratesse van de tekst te verifiëren en de juridische samenhang van het werk te verbeteren.