Hai cercato la traduzione di readministration da Inglese a Olandese

readministration
hernieuwde toediening

for readministration see section 4.4.
voor herhaalde toediening, zie rubriek 4.4.

only limited experience exists for readministration of integrilin.
er is slechts beperkte ervaring met het opnieuw toedienen van integrilin.

readministration of riluzole to patients in this situation cannot be recommended.
het wordt afgeraden riluzol opnieuw toe te dienen aan deze patiënten.

for instructions for preparation see section 6.6. for readministration see section 4.4.
voor bereidingsinstructies, zie rubriek 6.6. voor herhaalde toediening, zie rubriek 4.4.

since at present there is no experience with readministration of reteplase, the readministration is not recommended.
daar er geen ervaring is met herhaalde toediening van reteplase wordt opnieuw toedienen van reteplase niet aanbevolen.

if a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.
als een volgende toediening van het diureticum toch noodzakelijk wordt geacht, dan wordt aangeraden de blootgestelde huid te beschermen tegen zonlicht en kunstmatige uva-straling.

readministration to patients who have required permanent discontinuation for severe rash, rash accompanied by constitutional symptoms, hypersensitivity reactions, or clinical hepatitis due to nevirapine
herbehandeling van patiënten bij wie de behandeling definitief gestaakt moest worden vanwege ernstige rash, rash gepaard gaande met constitutionele symptomen, overgevoeligheidsreacties, of klinische hepatitis door nevirapine gebruik

readministration to patients who have required permanent discontinuation for severe rash, rash accompanied by constitutional symptoms, hypersensitivity reactions, or clinical hepatitis due to nevirapine.
het opnieuw toedienen aan patiënten bij wie de behandeling definitief gestaakt moest worden vanwege ernstige rash, rash gepaard gaande met constitutionele symptomen, overgevoeligheidsreacties, of klinische hepatitis door nevirapine gebruik.

readministration should only be considered in patients whose sera are negative for human anti-mouse antibody (hama) elevation in the fragment assay.
herhaalde toediening zou slechts overwogen moeten worden bij patiënten met sera die bij het deeltjesonderzoek negatief zijn gebleken voor een verhoging van het humane anti-muis antilichaam (hama).

readministration to patients who previously had asat or alat > 5 uln during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine (see section 4.4)
herbehandeling van patiënten bij wie de waarden van asat of alat hoger waren dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde tijdens voorgaande behandeling met nevirapine, en waarbij opnieuw leverfunctieafwijkingen optraden kort na herhaalde toediening van nevirapine (zie rubriek 4.4)

readministration to patients who previously had asat or alat > 5 uln during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine (see section 4.4).
het opnieuw toedienen aan patiënten bij wie de waarden van asat of alat hoger waren dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde tijdens voorgaande nevirapine behandeling, en waarbij opnieuw leverfunctieafwijkingen optraden kort na herhaalde toediening van nevirapine (zie rubriek 4.4).

viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat > 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4).
viramune mag niet opnieuw worden toegediend aan patiënten bij wie de waarden van asat of alat hoger waren dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde tijdens voorgaande viramune behandeling, en waarbij opnieuw leverfunctieafwijkingen optraden kort na herhaalde toediening van viramune (zie rubriek 4.4).