Hai cercato la traduzione di recharged or disposed of in fire da Inglese a Olandese

disposed of in accordance with this regulation.
overeenkomstig deze verordening worden verwijderd.

wastes to be disposed of in the repository
afval dat in de bergplaats moet worden opgeslagen

information when a major holding is acquired or disposed of
kennisgeving van de verwerving of overdracht van een belangrijke deelneming

they shall be decontaminated or disposed of in accordance with article 9 (2).
reiniging of verwijdering van die apparaten vindt plaats overeenkomstig artikel 9, lid 2.

garbage must be separated and disposed of in the containers specified.
afval mag alleen gescheiden in de daarvoor bestemde containers gegooid worden. restafval mag alleen in overleg met de receptie achtergelaten worden.

medicines should not be disposed of in wastewater or household waste.
geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.

the used syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
de gebruikte spuiten dienen weggegooid te worden in overeenstemming met de lokale wetgeving.

the type, quantity and origin of waste to be recovered or disposed of,
soort, hoeveelheid en oorsprong van nuttig toe te passen of te verwijderen afvalstoffen;

reused or disposed of without endangering human health or harming the environment.
worden hergebruikt of verwijderd zonder gevaar op te leveren voor de gezondheid van de mens en zonder nadelige gevolgen voor het milieu.

any unused medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
al het ongebruikte geneesmiddel dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

be disposed of in a landfill approved under directive 1999/31/ec;
worden begraven op een stortplaats die overeenkomstig richtlijn 1999/31/eg is erkend;

once removed from the refrigerator, the medicine must be used within this period or disposed of.
zodra het geneesmiddel uit de koelkast is genomen, moet het binnen deze periode worden gebruikt of moet het worden afgevoerd.

the waste is not recovered or disposed of in compliance with the permit of the facility that performs the said operation; or
de afvalstoffen niet conform de vergunning van de inrichting waarin de genoemde handeling plaatsvindt, nuttig worden toegepast of verwijderd; of

this will help to ensure that certain materials and components do not become shredder residues, and are not incinerated or disposed of in landfills.
dat zai ertoe bijdragen dat bepaalde materialen en onderdelen niet in shredderafval geraken en niet worden verbrand of naar stortplaatsen worden gebracht.

disposed of by landfill or incineration or intended to be recovered or disposed of by co-incineration;
te worden verwijderd door storting of verbranding of die bedoeld zijn om een nuttige toepassing te krijgen of te worden verwijderd door meeverbranding;

unused or surplus materials shall be used or disposed of in accordance with article 12 of regulation (ec) no 1069/2009.
ongebruikt of overtollig materiaal wordt gebruikt of verwijderd overeenkomstig artikel 12 van verordening (eg) nr. 1069/2009.

if not destined for human consumption, such products must be used or disposed of in accordance with regulation (ec) no 1774/2002.
indien deze producten niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, moeten zij worden gebruikt of verwijderd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1774/2002.

however, this directive does not affect existing community legislation on units issued by collective investment undertakings or on units acquired or disposed of in such undertakings.
deze richtlijn laat evenwel de bestaande communautaire wetgeving onverlet die betrekking heeft op deelnemingsrechten die door instellingen voor collectieve belegging worden uitgegeven of die in dergelijke instellingen worden verkregen of vervreemd.

animal by-products which are transformed into biogas, where the digestion residues are subsequently composted or processed or disposed of in accordance with this regulation.
dierlijke bijproducten die in biogas zijn omgezet, mits de gistingsresiduen daarna overeenkomstig deze verordening worden gecomposteerd, verwerkt of verwijderd.

no sludge was reused in agriculture, 19 % was deposited on landfills, 58 % incinerated and 23 % was reused or disposed of in other ways.
er werd geen slib hergebruikt in de landbouw, 19 % werd gestort op stortterreinen, 58 % werd verbrand en 23 % werd hergebruikt of op andere manieren verwijderd.