Hai cercato la traduzione di recognizing safeguarding require... da Inglese a Olandese

safeguarding requirements
beschermingsvereisten

article 9 safeguarding requirements
artikel 9 beschermingsvereisten

articles 8 and 9: activities and safeguarding requirements
artikelen 8 en 9: werkzaamheden en beschermingsvereisten

the member states or competent authorities may also limit such safeguarding requirements to funds of those payment service users whose funds individually exceed a threshold of eur 600.
de lidstaten of de bevoegde autoriteiten kunnen de beschermingsvereisten ook beperken tot de betalingsdienstgebruikers van wie de middelen individueel een drempel van 600 eur overschrijden.

the application of articles 6, 8 and 9 concerning prudential requirements for payment institutions, in particular as regards own funds requirements and safeguarding requirements (ringfencing),
de toepassing van de artikelen 6, 8 en 9 betreffende de prudentiële vereisten voor betalingsinstellingen, met name wat betreft het eigen vermogen en de beschermingsvereisten (afscherming);

electronic money institutions » activities should not necessarily be restricted to issuing electronic money and therefore safeguarding requirements such as those in article 9 of directive 2007/64/ ec should apply in cases of hybrid electronic money institutions.
de werkzaamheden van e-geldinstellingen dienen niet noodzakelijkerwijze beperkt te blijven tot de uitgifte van elektronisch geld en daarom moeten voor hybride e-geldinstellingen soortgelijke beschermingsvereisten gelden als die welke in artikel 9 van richtlijn 2007/64/ eg zijn vastgelegd.

articles 8 and 9: activities and safeguarding requirements today, under article 1( 4) of the directive, electronic money institutions are prohibited from doing any business other than the issuance of electronic money and closely related services.
artikelen 8 en 9: werkzaamheden en beschermingsvereisten thans is het e-geldinstellingen krachtens artikel 1, lid 4, van de richtlijn verboden andere bedrijfswerkzaamheden dan de uitgifte van elektronisch geld en andere nauw daarmee samenhangende diensten te verrichten.

the member states or competent authorities may require that payment institutions which are not engaged in other business activities referred to in article 16(1)(c) shall also comply with the safeguarding requirements under paragraph 1 of this article.
de lidstaten of de bevoegde autoriteiten mogen verlangen dat betalingsinstellingen die geen andere de in artikel 16, lid 1, onder c), bedoelde werkzaamheden uitvoeren, ook voldoen aan de beschermingsvereisten van lid 1 van dit artikel.

member states or their competent authorities may require that electronic money institutions which are not engaged in other business activities referred to in article 8( 1)( a) to( d) shall also comply with the safeguarding requirements under paragraph 1 of this article.
de lidstaten of hun bevoegde autoriteiten mogen verlangen dat instellingen voor elektronisch geld die geen andere werkzaamheden als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a) tot en met d), uitoefenen, ook aan de beschermingsvereisten van lid 1 van dit artikel voldoen.