Hai cercato la traduzione di redshank da Inglese a Olandese

redshank
tureluur

spotted redshank
zwarte ruiter

it often grows together with redshank.
het groeit vaak samen met purpersteeltje.

in the case of the redshank, this means regulations for meadow management.
bij de tureluur gaat het daarbij vooral om weidebeheer.

the spotted redshank breeds far north in europe and asia. eggs are laid in may/june.
zwarte ruiters broeden hoog in het noorden van europa en azië. in mei/juni worden daar de eieren gelegd.

tringa totanus*roedben*rotschenkel*redshank*chevalier gambette*pettegola*tureluur*
tringa totanus * roedben * rotschenkel * redshank * chevalier gambette * pettegola * tureluur *

the redshank is listed on the dutch red list for bird species as vulnerable and threatened. when a species is on the red list, a special species-directed regulation is taken in order to preserve it.
de tureluur staat op de rode lijst van kwetsbare en bedreigde vogelsoorten in nederland. wanneer een vogel daar op staat worden er speciale maatregelen genomen om de soort te behouden.

tringa erythropus*sortklire*dunkler wasserlaeufer*spotted redshank*chevalier arlequin*totano moro*zwarte ruiter*
tringa erythropus * sortklire * dunkler wasserlaufer * spotted redshank * chevalier arlequin * totano moro * zwarte ruiter *

in the winter, they are much lighter and look a lot like 'common' redshanks.
in de winter zijn ze veel lichter en lijken ze erg op tureluurs.