Hai cercato la traduzione di reduce the backlog of applications da Inglese a Olandese

backlog of mail
achterstand bij de postbestelling

reduce the backlog of cases and the enforcement of civil court decisions.
verminderen van de achterstanden bij de afhandeling van rechtszaken en handhaven van de besluiten van civiele rechtbanken.

this should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons.
dit zal het aantal aanvragen dat om technische redenen wordt afgewezen, doen verminderen.

reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
civiel toezicht op de veiligheidstroepen

backlog of dimension help line 1
maathulplijn extra lang 1

tackling the backlog of outstanding commitments and payments.
het wegwerken van de achterstand bij de nog betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen en de nog uit te voeren betalingen.

unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases.
helaas moesten we eind 1997 echter een achterstand van maar liefst 1106 zaken constateren.

streamline procedures for authorising the purchase by eu nationals of real estate on a non-discriminatory basis and substantially reduce the large backlog of applications.
vereenvoudiging van de procedures voor de aankoop van vastgoed door eu-onderdanen op basis van non-discriminatie en terugschroeven van de aanzienlijke achterstand bij de verwerking van de aanvragen.

2) reduce total time of application:
2) vermindering van de totale moment van de aanvraag:

nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.
toch moeten nog enorm veel kredieten worden vastgelegd.

i also want to say something about the backlog.
tot slot zou ik nog kort op het probleem van de backlog willen ingaan.

eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.
wegwerken van de betalingsachterstanden met betrekking tot belastingen en sociale-zekerheidsbijdragen.

continue implementation of judiciary reform, including training, and take measures to reduce further the backlog of cases in all courts.
verdere tenuitvoerlegging van de hervorming van de gerechtelijke diensten, met inbegrip van opleiding, en maatregelen om de achterstand in lopende zaken bij alle rechtbanken verder te verminderen.

it is good that the commission intends to do more about clearing the backlog of payments.
het is een goede zaak dat de commissie betalingsachterstanden versneld wil inlopen.

we have proposed taking urgent measures to tackle the backlog of old and dormant projects.
wij hebben tevens voorgesteld om snel maatregelen te nemen om het probleem van de achterstand in oude en slapende projecten op te lossen.

and it has to be said that the backlog of payment appropriations has certainly reached a worrying level now.
daarbij wijs ik er met nadruk op dat de achterstand in de betalingen inmiddels een beangstigende omvang heeft aangenomen.

the backlog of cases increased in 2013 and is very high, particularly as regards civil and commercial proceedings.
de achterstand bij de afhandeling van rechtszaken is in 2013 toegenomen en is zeer groot, in het bijzonder met betrekking tot burgerlijke en handelsprocedures.

all these factors combine to cause a very large backlog of cases.
al deze factoren samen maken dat er een grote achterstand is bij de rechtbanken.

finalising the backlog from phase i significantly reduces the number of additional codifications that can be finalised during phase ii.
als men de achterstand uit fase i wil inhalen, stelt dit ernstige beperkingen aan het aantal nieuwe codificaties dat in fase ii kan worden afgerond.

we are also interested in seeing reform of our regional policy and in unblocking the backlog of appropriations still to be executed.
wij willen dat het regionaal beleid wordt hervormd en dat achterstanden worden weggewerkt. mevrouw de commissaris, hierbij wil ik echter een opmerking maken.