Hai cercato la traduzione di refunded da Inglese a Olandese

refunded bond
terugbetaalde obligatie

vat refunded by tax authorities
door de fiscus terugbetaalde btw

which costs are refunded?
welke kosten u terugkrijgt?

the airline only refunded €250.
de maatschappij betaalde slechts € 250.

vat refunded by the tax authorities
door de fiscus terugbetaalde btw

any fees paid shall be refunded.
reeds betaalde taksen worden terugbetaald.

the first eur 363 is not refunded.
de eerste 363 eur wordt niet gerestitueerd.

non-refunded recoveries (eagf population)
niet-terugbetaalde terugvorderingen (elgf-populatie)

surcharge on the amount to be refunded
toeslag op terug te betalen bedrag

- more than 30 days : deposit not refunded
- meer dan 21 dagen : 30%

sums which are not used shall be refunded
bedragen waarvan geen gebruik is gemaakt worden teruggevorderd

therefore these softwares cannot be refunded.
daarom zijn deze software kan niet worden terugbetaald.

internal taxes refunded or refundable on exportation
bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen

any consideration paid will be refunded without delay.
de tegenprestatie wordt onmiddellijk terugbetaald.

all payments will be refunded to your account immediately
al overgemaakte betalingen worden dan per direct op uw rekening terug gestort.

the amount which has been paid shall be refunded.
het reeds betaalde bedrag wordt terugbetaald.

in this case, the registration fees will be entirely refunded.
in dit geval zal het ontvangen inschrijfgeld integraal terugbetaald worden.

all incorrect payments shall be refunded to the commission.
iedere onverschuldigde betaling dient aan de commissie terugbetaald te worden.

advance payments made are refunded subject to these conditions.
voorschotten worden enkel onder deze voorwaarden terugbetaald.

review of the determination of the procedural costs to be refunded
verificatie van de proceskosten die moeten worden vergoed