Hai cercato la traduzione di reparability da Inglese a Olandese

reparability;
repareerbaarheid;

user reparability
repareerbaarheid voor de gebruiker

durability and reparability of products
verlenging van de levensduur en herstel van producten

reparability and availability of spare parts
repareerbaarheid en beschikbaarheid van reserveonderdelen

5(a) – reparability and availability of spare parts
repareerbaarheid en beschikbaarheid van reserveonderdelen

what are you doing to promote reparability of products and to fight planned obsolescence?
wat doet de commissie om de repareerbaarheid van producten te bevorderen en geplande veroudering te bestrijden?

future work on revised or new ecodesign implementing measures will systematically consider the reparability of products (starting in 2016);
bij toekomstig werk aan herziene of nieuwe uitvoeringsmaatregelen van ecologisch ontwerp zal systematisch rekening worden gehouden met de repareerbaarheid van producten (met ingang van 2016);

extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability
verlenging van de levensduur zoals uitgedrukt door: minimale gegarandeerde levensduur, minimumtermijn voor de beschikbaarheid van reserveonderdelen, modulariteit, mogelijkheid tot upgraden, repareerbaarheid;

this should include addressing, inter alia, product durability, reparability, re-usability, recyclability, recycled content and product lifespan.
dit moet gebeuren door onder meer de productduurzaamheid, de repareerbaarheid, de herbruikbaarheid, de recycleerbaarheid, de gerecyclede inhoud en de levensduur van een product te vergroten.

first, the commission will make sure that in future, special emphasis is placed on aspects relevant to the circular economy, such as durability and reparability, when setting out or revising criteria.
allereerst zorgt de commissie ervoor dat in de toekomst bij de opstelling of herziening van criteria bijzondere nadruk wordt gelegd op aspecten die voor een circulaire economie relevant zijn, zoals duurzaamheid en repareerbaarheid.

their reparability can be important to consumers, and they can contain valuable materials that should be made easier to recycle (e.g. rare earth elements in electronic devices).
repareerbaarheid kan voor consumenten belangrijk zijn en deze producten kunnen waardevolle materialen bevatten waarvan de recycling eenvoudiger moet worden gemaakt (bv. zeldzame aardmetalen in elektronische apparaten).

the objective of this is that by making producers financially responsible for their products when they become waste, an upstream effect is created, which leads to design for the environment, considering the durability, reparability or upgrading, disassembly and recycling of the product.
door hem financieel verantwoordelijk te stellen voor zijn product, wanneer dat wordt afgedankt, wordt stroomopwaarts een effect beoogd dat de producent ertoe zal aanzetten milieuvriendelijkere ontwerpen te maken, rekening houdend met de duurzaamheid van het product en de mogelijkheid het te herstellen of te verbeteren, te demonteren en te recyclen.