Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grecia tiene doce representantes.
griekenland heeft twaalf vertegenwoordigers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sus representantes acudieron aquí para hacerlo.
hun vertegenwoordigers kwamen in hun plaats.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iba acompañado por representantes de la comisión.
hij was vergezeld van de commissie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿para qué hay en esta sala representantes del consejo?
waarom zijn er dan eigenlijk vertegenwoordigers van de raad in deze zaal?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto es muy grave para los representantes europeos elegidos.
dit is voor gekozen europese afgevaardigden een zeer ernstige aangelegenheid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o sea, los representados se quedarían prácticamente sin representantes.
een groot aantal kiezers zou nauwelijks afgevaardigden hebben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
me alegro de que los representantes del consejo estén aquí.
ik ben erg blij hier vertegenwoordigers van de raad te zien.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué dicen los representantes de los kurdos en turquía?
wat zeggen de vertegenwoordigers van de koerden in turkije?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es el mismo número que el de representantes de los parlamentos nacionales.
dit aantal is gelijk aan dat van de nationale parlementen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí estamos presentes los representantes finlandeses de los demás grupos políticos.
maar er zijn hier van alle andere fracties wel finse afgevaardigden aanwezig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como representantes políticas de todas las tendencias, disponemos de herramientas potentes.
als volksvertegenwoordigers van alle politieke richtingen beschikken wij over krachtige middelen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos deseosos de recibir informes periódicos del grupo de representantes del personal.
wij zien uit naar een regelmatige rapportage door de groep van persoonlijke vertegenwoordigers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los representantes de la patronal siguen yendo por delante de los representantes de los trabajadores.
de werkgeversvertegenwoordigers hebben nog steeds meer macht dan de werknemersvertegenwoordigers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modificación del reglamento del parlamento( código de conducta de los representantes de intereses)
wijziging van het reglement van het europees parlement( gedragscode voor lobbyisten)
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para el alto representante fue el tercero en ese mismo período.
voor hem was het zijn derde reis in die periode.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: