Hai cercato la traduzione di resealed da Inglese a Olandese

consignment resealed
zending opnieuw verzegeld

packages shall not be resealed except officially.
een nieuwe sluiting mag slechts officieel geschieden.

the bottle can be opened and resealed as many times as you like.
de fles kan worden geopend en weer gesloten zo vaak als je wilt.

packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision.
een, eventueel herhaalde, nieuwe sluiting mag slechts onder officieel toezicht gechieden.

packages shall not be resealed on one or more occasions unless this is done under official supervision.
een , eventueel herhaalde , nieuwe sluiting mag slechts onder officieel toezicht geschieden . 4 . voor kleine verpakkingen van basiszaad kunnen de lid-staten voorzien in afwijkingen van de leden 1 en 2 . "

consignment resealed: use this box when the original seal recorded on a consignment is destroyed on opening the container.
zending opnieuw verzegeld: gebruik dit vak wanneer het originele zegel op een zending vernietigd is bij het openen van de container.

under no circumstances should the vehicle be resealed or issued with an installation plaque until the system has been restored to meet the requirements of the regulation.
het voertuig mag onder geen enkele voorwaarde opnieuw worden verzegeld of voorzien van een installatieplaatje zolang het systeem niet opnieuw aan de voorschriften van de verordening voldoet.

packages which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially or under official supervision.
een, eventueel herhaalde, nieuwe sluiting mag slechts officieel of onder officieel toezicht geschieden.

if packages are resealed, the fact of resealing, the date of resealing and the authority responsible therefore shall be stated on the label required under article 12.
in dat geval moet eveneens op het in artikel 12 bedoelde etiket melding worden gemaakt van de laatste nieuwe sluiting, van de datum daarvan en van de dienst die haar heeft verricht.

if the lag in a steb originates from another eu airport or an aircraft of an eu carrier and is resealed in a dedicated steb before leaving the security restricted area of the airport;
de lag’s die zich in een manipulatieaantonende tas bevinden afkomstig zijn van een andere eu-luchthaven of een luchtvaartuig van een eu-luchtvaartmaatschappij en opnieuw zijn verzegeld in een daartoe bestemde manipulatieaantonende tas alvorens de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone van de luchthaven te verlaten;

because the plastic is harder, they don't tear as easily as soft flights,however if they do tear, they cannot be resealed and are ruined.
omdat het plastic is harder, ze niet scheuren zo gemakkelijk als soft vluchten, maar als ze scheuren, kunnen ze niet opnieuw te worden afgesloten en worden geruïneerd.

if a pack has been sealed before the check, it shall be resealed by means of the check band, which may, if appropriate, be applied over the original band or label.
wanneer de verpakking gesloten was voordat de controle werd verricht, wordt zij opnieuw gesloten met de controlebanderol die in voorkomend geval over de oorspronkelijke banderol of het oorspronkelijke etiket mag worden aangebracht.

if packages are resealed, the fact of resealing, the most recent date of resealing and the authority responsible therefor shall be stated on the label required under article 10 (1).
in dat geval wordt op het in artikel 10 , lid 1 , voorgeschreven etiket ook melding gemaakt van de laatste nieuwe sluiting , van de datum daarvan en van de dienst die haar heeft verricht .

or, where the oil has been sold, that it has been supplied in reusable immediate packings of a maximum capacity of 200 litres, fitted with a sealing device that cannot be resealed and bearing a serial number, the approval number of the mill and the marketing year; or
hetzij deze hoeveelheden te verkopen in herbruikbare onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 200 liter die zijn voorzien van een sluitingssysteem dat slechts eenmaal kan worden gebruikt en waarop een volgnummer, het erkenningsnummer van de oliefabriek en het verkoopseizoen zijn vermeld,