Hai cercato la traduzione di reshaping da Inglese a Olandese

reshaping
opnieuw onder profiel brengen

pulse reshaping
pulsregeneratie

reshaping common platforms
hervorming van de gemeenschappelijke platforms

reshaping the international order
rio

this will mean reshaping your company.
dit betekent dat uw organisatie gestroomlijnd wordt.

reshaping the various methods of implementation
de verschillende wijzen van uitvoering hervormen

we call for a radical reshaping of the cap.
wij roepen op tot een radicale hervorming van het glb.

the european union, too, is in need of reshaping.
ook de europese unie moet aan haar conditie werken.

the change we are seeing is reshaping global trade.
de huidige verandering geeft de wereldhandel een geheel ander aanzien.

reshaping the focus and structure of teacher & trainer training
wijziging accent en structuur bij opleiding van docenten & opleiders

and the yugoslavia of milosevic was clearly an obstacle to this reshaping.
en het joegoslavië van milosevic was duidelijk een obstakel voor die verandering.

(luxembourg 0%) of staff and recruitment procedures, the reshaping of the
deze sector werd in september 2001 in het leven geroepen en is verantwoordelijk voor het faciliteitenbeheer, het archief, de reprografie en de postkamer.

you referred to reach, which is not just about reshaping chemicals policy.
mijnheer de voorzitter, u hebt gesproken over reach. bij reach gaat het niet alleen om de herstructurering van het chemicaliënbeleid.

issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas;
vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden;

issues relating to the development and reshaping of teaching syllabuses in the priority areas;
vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden;

then again, what would be the next stage in the promised reshaping of the middle east?
overigens, wat is dan de volgende stap in de aangekondigde herinrichting van het midden-oosten?

the process of integrating the financial markets involves reshaping all the structures which supplement financial services.
het integratieproces van de internationale financiële markten brengt een hervorming met zich mee van alle structuren ter ondersteuning van de financiële dienstverlening.

the eu is in the process of reshaping the current lisbon strategy for the next 10-year period.
de eu is bezig de lissabonstrategie voor de komende 10 jaar op te tuigen.

(a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas;
a) vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden;

the remains of the mysterious object, known as shard zero, are still spreading its plague and reshaping the earth.
de resten van het mysterieuze object, beter bekend als "shard zero", verspreiden nog steeds een plaag over de aarde.