Hai cercato la traduzione di revamping of teh plant da Inglese a Olandese

revamping of the website with integration of the social networks
vernieuwde website met volledige integratie van de sociale netwerken.

luckily this was addressed with the revamping of the suspension and the addition of disk brakes on the front.
gelukkig was dit besproken met de reorganisatie van de schorsing en de toevoeging van disk remmen op de voorkant.

environmental taxes and the revamping of the tax system to promote "green" objectives14;
milieuheffingen en aanpassing van het belastingstelsel in "groene" richting14;

this revamping of underlying principles takes full account of the standards for investor protection which have recently been adopted by cesr.
bij deze herziening van de grondbeginselen is volledig rekening gehouden met de normen voor de bescherming van de belegger die onlangs door het ceer zijn aangenomen.

earn up to 15% of teh total cost of your stay in loyalty points!
cumuleer tot 15% van het bedrag van uw verblijf in de vorm van trouwe klantenpunten!

it was claimed that such revamping of the community production would allow the community producers to meet the increased demand for coke 80+.
door een dergelijke modernisering van de communautaire productie zouden de communautaire producenten in de toegenomen vraag naar cokes 80+ kunnen voorzien.

the ecsc fostered the revamping of these industries and helped successfully manage their adjustment to the many changes in technologies, markets and society over the last 50 years.
de egks bevorderde het opknappen van deze industrieën en hielp succesvol bij het beheren van de aanpassing ervan aan de vele veranderingen in de technologieën, markten en maatschappij gedurende de laatste 50 jaar.

germany also explained that the withdrawal by one of the private banks from the financing operation was due to a revamping of the bank's strategy following a merger.
verder wees duitsland erop dat de terugtrekking van een van de particuliere banken uit de financiering van de onderneming een gevolg was van een strategische reorganisatie van die bank na een fusie.

lastly, the committee called for revamping of the economic and legal theories which underlay the earlier interpretation of article 85, particularly in the area of block exemption regulations.
verder stelt het comité ook nog vast dat "de economische en juridische theorieën die ten grondslag liggen aan de tot dusver geldende interpretatie van art. 85, met name t.a.v. de verordeningen voor groepsvrijstellingen, voor een deel niet meer opgaan." (par. 2.7).

if a catch all solution for resolving investment disputes is to be found, it cannot be based on a modest revamping of the current, isds system which has a very low level of public support.
mocht er al een allesomvattende oplossing voor de beslechting van investeringsgeschillen moeten worden gevonden, dan kan die toch niet worden gebaseerd op een beperkte herziening van de huidige, bepaald niet populaire isds.

the commission over a number of years has been responding to these challenges, for example, through the revamping of its system of scientific committees in 1997 and ensuring that scientific advice from those committees is publicly available.
de commissie is al sinds enige jaren bezig om een oplossing voor deze problematiek te vinden, bijvoorbeeld door middel van de volledige hervorming van het systeem van wetenschappelijke comités in 1997 waardoor de wetenschappelijke adviezen van deze comités openbaar toegankelijk werden gemaakt .

the opportunity within this scandal is to execute deep government reform, including streamlining by the potential reduction of the number of government departments and the revamping of the tax code, while doing something about the social security structural deficit.
het schandaal biedt de kans om diepgaande overheidshervormingen door te voeren, zoals het stroomlijnen van het staatsapparaat door het terugdringen van het aantal overheidsafdelingen en het herzien van de belastingwetten, en tegelijk wat te doen aan het structurele tekort van de sociale zekerheid.

secondly, the revamping of existing legislation and introduction of new legislation which recognises the specific needs of sectors of the financial services industry, in particular solvency ii and crd, are vital elements which contribute to the management of risk.
ten tweede zijn de modernisering van de bestaande wetgeving en de invoering van nieuwe regels die inspelen op de specifieke behoeften van de financiëledienstensector, met name solvency ii en de richtlijn kapitaalvereisten, van vitaal belang om een betere risicobeheersing te garanderen.

in practice, this is a revamping of the earlier key ideological term used by those with a liberal approach to drugs, namely 'harm reduction', which has fallen into disrepute for understandable reasons.
in de praktijk betekent dit een herformulering van het vroegere ideologische sleutelbegrip van de drugsliberalen, namelijk "beperking van de schadelijke gevolgen" (harm reduction), dat om begrijpelijke redenen in diskrediet geraakt is.

the committee has already argued for "a root-and-branch revamping" of the structural funds in favour of "lasting, additional jobs".
het comité heeft al gepleit voor "een fundamentele herstructurering van de structuurfondsen" om "nieuwe, vaste banen" te creëren.

as far as i can see, the contents of teh final version of the einführung... are not that innocent as howe thought and krafft did not discuss problems which occurred when one wanted to explain the centuries. i suppose that he gave instructions to explain them in a propagandistic way.
naar mijn mening is de inhoud van de uiteindelijke versie van de einführung... minder onschuldig dan howe heeft gesteld en heeft krafft niet zozeer problemen besproken die zich voordoen bij de uitleg van de centuriën, maar heeft hij instructies gegeven om ze in propagandistische zin uit te leggen.

this revamping of the future biennial reports from eures and their content is, as a matter of fact, specifically called for in the conclusions of the last spring summit, in stockholm, particularly those that were adopted following the commission's communication to the council entitled 'new european labour markets, open to all, with access for all', which we are closely watching, which we welcome and which we warmly recommend should be followed up in this context.
en dat zal het parlement dan weer in staat stellen te beoordelen of we de juiste keuzen hebben gemaakt.de tweejaarlijkse verslagen met betrekking tot eures moeten dus beter.de conclusies van de lentetop van stockholm sporen daartoe ook aan.ik bedoel dan vooral de conclusies die aanvaard zijn als reactie op de mededeling van de commissie aan de raad " nieuwe europese arbeidsmarkten, open voor allen, met toegang voor allen ".wij staan geheel achter de in die mededeling vervatte ideeën en bevelen die van harte aan.