Hai cercato la traduzione di roller shutter handling left da Inglese a Olandese

roller shutter
rolluik

the roller shutter doors set new standards in terms of function and design.
de elementjaloeziedeuren staan voor nieuwe maatstaven voor wat betreft functionaliteit en design.

opening of the top board of the roller shutter box is possible from the inside from below or from the outside
opening van de afdekking van het rolluik is binnen van onderen en van buiten mogelijk.

whether a logo, photos, etc. - it is possible to print anything on roller shutter door profiles.
of het nu gaat om logo's, foto's, enz.: iedere opdruk is op de jaloeziedeurprofielen mogelijk!

this deck also has a unique roller shutter system where the entire deck or part thereof could be shut down for protection against the elements.
dit dek heeft ook een speciaal systeem waarbij het gehele dek of een gedeelte kan neergerold worden.

to ensure that you will find the right product for your requirements even faster, we have newly developed a dedicated app especially for roller shutter drives.
zodat u nog sneller het juiste producten voor uw behoeften zou kunnen vinden, hebben we een volledige nieuwe app ontwikkeld speciaal voorroldeuraandrijvingen.

but there was little space under the roller shutter casing, so we had to find a removable solution in order to be able to use the blinds also when the window was open.
maar onder de rolgordijnbekisting was zo weinig plek, dat wij een afneembare oplossing moesten vinden, om het rolgordijn ook bij een geopend raam te kunnen benutten.

the easy accessibility to the top board opening of the roller shutter box is a great advantage of this system. usually this top board opening is provided at the bottom side and can be opened or closed for maintenance or repair works without any problem.
een groot voordeel van het systeem is de eenvoudige bereikbaarheid van de afdekkingsopening van de rolluikkast. normaal gesproken is die onderaan aangebracht en kan op die manier zonder problemen, bijvoorbeeld voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, worden geopend en gesloten.

when the roller shutter is closed, an air cushion is created in front of the glass, which prevents circulation of air. as a result, the warm air stays inside the living area and keeps the cold air outside.
bij gesloten rolluiken wordt er voor het glas een luchtkussen gevormd dat de circulatie van de lucht voorkomt. daardoor blijft de warmte in het woongedeelte en de kou buiten.

to take advantage of roller shutters , awnings and avoid their drawbacks, it is necessary to apply automation, ensuring their proper and logical control considering:
om te profiteren van rolluiken , luifels, en te voorkomen dat de nadelen daarvan noodzakelijk is om de automatisering van toepassing te zorgen voor een adequate en logische controle gelet op:

cargo-lock® was developed on the basis of modern technology and can be applied to loading doors, tailboards, roller shutters and boots of all types of commercial vehicles and private cars.
cargo-lock® is ontwikkeld op basis van moderne technologie en toepasbaar op laaddeuren, laadkleppen, rolluiken en kofferruimtes van alle typen bedrijfswagens en personenauto's.