Hai cercato la traduzione di run water to protect exposures a... da Inglese a Olandese

the client is obliged to protect themselves as appropriate from loss of data.
de opdrachtgever is verplicht zich naar behoren tegen verlies van gegevens te beveiligen.

before this protective mantel developed, animals had primarily used water to protect themselves.
voordat deze beschermende mantel ontstond, hadden dieren voornamelijk van water gebruik gemaakt om zichzelf te beschermen.

checking or preventing undesired growth of plants, except algae unless the products are applied on soil or water to protect plants.
de beperking of voorkoming van de ongewenste groei van planten, met uitzondering van algen tenzij de producten op de bodem of in water worden gebruikt ter bescherming van planten.

destroying undesired plants or parts of plants, except algae unless the products are applied on soil or water to protect plants;
de vernietiging van ongewenste planten of delen van planten, met uitzondering van algen tenzij de producten op de bodem of in water worden gebruikt ter bescherming van planten;

this directive applies to the management of emergency exposure situations to the extent that these are deemed to warrant intervention to protect the health of the public or workers or to protect the environment; potential exposures as well as emergency preparedness and planning are part of planned exposure situations.
deze richtlijn is van toepassing op het beheer van noodsituaties voor zover die maatregelen rechtvaardigen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking of werknemers, of voor de bescherming van het milieu; potentiële blootstellingen, alsook voorbereiding op noodsituaties en noodplannen maken deel uit van de geplande blootstellingssituaties.

to protect groundwater/soil organisms do not apply this or any other product containing (identify active substance or class of substances, as appropriate) more than (time period or frequency to be specified).
om het grondwater/de bodemorganismen te beschermen mag u dit product of andere producten die (geef naar gelang van het geval de naam van de werkzame stof of van de categorie werkzame stoffen aan) bevatten, niet langer dan gedurende (geef de tijdsduur aan) gebruiken/ten hoogste (geef de frequentie) gebruiken.

the registries will “provide for confidentiality as appropriate” in order to protect commercially sensitive information, but with the premise that registry information is accessible to all.
deze registers zullen “voor de nodige geheimhouding zorgen” om commercieel gevoelige informatie te beschermen, maar de daarin vervatte gegevens moeten in principe voor iedereen toegankelijk zijn.

the directive, europe's central piece of legislation for this shared resource, obliges member states to protect and restore all bodies of ground water and surface water to achieve good status by 2015 at the latest.
de richtlijn, de belangrijkste eu-regelgeving voor deze gedeelde bron, verplicht de lidstaten alle grond- en oppervlaktewaterlichamen te beschermen en om uiterlijk in 2015 een goede toestand in alle wateren te bereiken.

it obliges member states to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve good status by 2015 at the latest.
krachtens de richtlijn moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle grond- en oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, kanalen en kustwateren) op zijn laatst tegen 2015 een goede toestand bereiken.

some of the regulatory measures designed to safeguard the universal service are already available under the current postal directive, such as adapting the provision of universal service to users' needs within the limits of the postal directive, introducing service obligations on licensed operators, intervention of regulatory authorities to protect competition and, as appropriate, the introduction of downstream access to the sorting and delivery part of the network.
sommige van de regelgevende maatregelen ter vrijwaring van de universele dienst zijn reeds voorhanden in het kader van de huidige postrichtlijn, zoals de aanpassing, binnen de grenzen van de postrichtlijn, van het leveren van de universele dienst aan de behoeften van de gebruikers, het opleggen aan vergunninghoudende exploitanten van verplichtingen betreffende het leveren van de universele dienst, een eventueel optreden van de regelgevende instanties ter bescherming van de concurrentie en, in voorkomend geval, het bieden van "downstream"-toegang tot de delen van het netwerk waar het sorteren en bestellen van de poststukken plaatsvindt.

for other radiological practices, a medical physics expert shall be involved, as appropriate, for consultation on optimization including patient dosimetry and quality assurance including quality control, and also to give advice on matters relating to radiation protection concerning medical exposure, as required.
bij andere radiologische handelingen wordt, waar passend, een medisch-fysisch deskundige betrokken voor raadpleging over optimalisering, met inbegrip van de patiëntdosimetrie en kwaliteitsborging, waaronder kwaliteitsbeheersing, en ook om zo nodig te adviseren over aangelegenheden betreffende stralingsbescherming in verband met medische blootstelling.

article 8 of the who framework convention on tobacco control (fctc), signed in june 2003 by all who members, and so far ratified by 161 parties, including the community and 26 of its member states, creates a legal obligation for its parties to adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and to actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective measures to protect people from exposure to second-hand tobacco smoke in all indoor workplaces, public transport and indoor public places and, as appropriate, other public places.
artikel 8 van de kaderovereenkomst van de wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (framework convention on tobacco control, fctc), die tot nu toe door 161 partijen geratificeerd is, waaronder de gemeenschap en 26 lidstaten, legt de partijen een wettelijke verplichting op tot het vaststellen en uitvoeren van doelmatige wetgevende uitvoerende, bestuurlijke en/of overige maatregelen om te voorzien in bescherming tegen de blootstelling aan tabaksrook op afgesloten werkplekken, in het openbaar vervoer, in afgesloten openbare gelegenheden en waar van toepassing op andere openbare ruimten.