Hai cercato la traduzione di satire da Inglese a Olandese

satire
satire

satire was his speciality.
hij was bekend om zijn satire.

alan: yes. satire is good.
alan: ja, satire werkt goed.

the work is a mix of satire and parody.
dit werk is een mix tussen satire en parodie.

a colourful satire on art in times of crisis.
perfecte timing voor a brief history of hell: een kleurrijke satire over kunst in tijden van crisis.

we used satire to touch on important social issues.
iedereen. het gaat niet om verbindingen.

the whole passage is a scorching satire on the contemporary monarchy.
de gehele passage is een vernietigende satire op het koningschap van die tijd.

the new russians appeared to have lost their appetite for political satire.
de nieuwe russen leken niet meer geïnteresseerd in politieke satire.

sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but i digress.
vaak lijkt dat wel cabaret en is het een debat waard. daarover wil ik het echter niet hebben.

"saviour" combined elements of religion, satire and superhero action.
tijdens de jaren 90 werkte millar aan 2000 ad, sonic the comic en crisis.

god bless america is a 2011 dark comedy film that combines elements of political satire with black humor.
frank steelt de volgende dag de sportwagen van de buren en rijdt naar de school van chloe.

among the protagonists of the sharp satire of viareggio there are known faces of national and international politics.
onder de hoofdpersonen van de scherpe satire van viareggio bevinden zich nationale en internationale politici.

it remains in relatively limited use as a theatrical device and is more commonly used today as social commentary or satire.
het meest blijvende effect van blackface is het precedent dat het schiep om een internationaal publiek te laten kennismaken met afro-amerikaanse cultuur, al was dat dan door een vervormde lens.

a total of 16 people were murdered in attacks on the offices of a satire magazine and a jewish supermarket in paris on 7 january.
bij aanslagen op het kantoor van een satire-tijdschrift en in een joodse supermarkt werden op 7 januari in parijs in totaal 16 mensen vermoord.

it was a satire against the nobility and although it was published anonymously, her identity was soon discovered and her parents withdrew the work from sale.
de gecorrigeerde versie in boekvorm uit 1763 werd door haar ouders uit de handel genomen, omdat het een satire was op haar eigen milieu, de adel.

satire for example, may be written as a poem, an essay, a film, a comic play or a piece of journalism.
een schrijver is iemand die een geschreven werk produceert zoals een boek, krantenartikel, script, poëzie of bladmuziek.

finally there is the carnival of bosa, the karrasegare osinku, where satire and irony play an important role and there are playfull references to sexuality.
tenslotte is er het carnaval van bosa, het karrasegare osinku, waarin naast satire en ironie op speelse wijze gerefereerd wordt aan de voortplanting.

"during the enlightenment, many of the french free-thinkers began to exploit pornography as a medium of social criticism and satire.
"tijdens de eeuw van de verlichting gingen veel franse vrijdenkers pornografie gebruiken als medium voor maatschappijkritiek en satire.

my second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute. this i can describe only as real-life satire.
mijn tweede punt betreft het bureaucratische monster – dat ik uitsluitend kan zien als nachtmerrie die werkelijkheid is geworden – dat bij geschillen om de hoek komt kijken.

in a fine review in a german quality newspaper yesterday, i read a razor-sharp satire on the political degeneration of romania under post-communist rule.
in een knap commentaar in een duitse kwaliteitskrant las ik gisteren een vlijmscherpe persiflage over de politieke verwording van roemenië onder post-communistische regie.