Hai cercato la traduzione di save mobile number da Inglese a Olandese

mobile number
mobiele telefoon

mobile number portability
nummeroverdraagbaarheid

the supplied mobile number is invalid.
het gegeven mobiele nummer is onjuist.

if you share your mobile number, for example, strangers can use it to find you.
als u uw mobiele nummer deelt, kunnen vreemden dit bijvoorbeeld gebruiken om u te vinden.

call to fixed and mobile numbers.
bellen naar vast en mobiel.

enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'
vul uw mobiele nummer in zonder de landcode en klik op 'stuur mij een sms'

mobile number portability, which is an important tool for stimulating competition, has doubled during the year.
in het afgelopen jaar is het gebruik van nummerportabiliteit bij mobiele telefonie, een belangrijk middel om de concurrentie te stimuleren, verdubbeld.

your mobile number is only necessary during registration should you wish to receive cirque club messages on your phone.
u hoeft uw mobiele nummer alleen tijdens het aanmelden op te geven als u berichten van cirque club op uw mobiele telefoon wilt ontvangen.

experience has shown that fixed and mobile number portability and carrier selection and preselection have increased competitive pressure.
de ervaring heeft uitgewezen dat de concurrentiedruk door portabiliteit van vaste en mobiele nummers en carrierselectie en –preselectie is toegenomen.

mobile number portability is not mandated by the current regulatory framework, but will become compulsory under the new framework.
portabiliteit van mobiele nummers is niet verplicht op grond van het huidige regelgevingskader, maar wel krachtens het nieuwe regelgevingskader.

if you come across one of the djugo-promotions on the internet, you fill in your mobile number on the landingpage.
wanneer je op het internet één van onze djugo-promoties tegenkomt, kun je je nummer invoeren op onze landingspagina’s in de weergegeven kolom.

this amounts to 15.96% of total mobile numbers.
dit komt neer op 15,96% van het totale aantal mobiele nummers.

to pointing, that we had better call the police, if he can give us any mobile number, said he only “bull shit”.
tot de opmerking, dat we maar beter de politie bellen, indien hij kan ons elke mobiele nummer, zei hij alleen “bull shit”.

9.3 during the ordering process, the customer must provide a belgian telephone number, preferably a mobile number, belonging to an adult.
9.3 de klant dient op het moment van de bestelling een belgisch telefoonnummer op te geven, bij voorkeur een mobiel nummer, van een meerderjarig persoon.

fill in the form with your personal information and when you get the field of sms mobile number enter the mobile where you would like toreceivethe sms. it is really easy!
vul het in met uw persoonlijke gegevens en wanneer u gevraagd wordt naar uw mobiele nummer, vult u het nummer in waarop u de sms wilt ontvangen. zo gemakkelijk is het.

as a result, the ever-growing group of people who only have a mobile number and those who have neither a mobile nor a land line number fall through the net.
hierdoor valt de steeds groter worden groep van mensen met enkel een gsm en mensen die noch over een gsm noch over een vaste telefoonlijn beschikken weg.

20.5 million consumers switched phone operators in 2008 while keeping their fixed or mobile numbers.
20,5 miljoen consumenten stapten in 2008 over op een andere exploitant met behoud van hun eigen vaste of mobiele nummer.

the set-up costs represent a large part of the costs which may be passed on directly or indirectly by the recipient operator to the subscriber who wishes to make use of the portability facility for his mobile number.
de opzetkosten vormen immers een belangrijk deel van de kosten die de recipiëntoperator rechtstreeks of indirect kan afwentelen op de abonnee die gebruik wil maken van de faciliteit van portabiliteit van zijn mobiel nummer.

examples of disparate regulation include that relating to mobile termination rates and glide paths, accounting methodologies, treatment of voip, mobile number portability, and non-price discrimination by dominant players.
voorbeelden van uiteenlopende regelgeving omvatten regelgeving met betrekking tot terminatietarieven voor mobiele gesprekken en termijnen (glide paths), boekhoudmethoden, de regelgeving ten aanzien van voip, portabiliteit van mobiele nummers en niet-prijsdiscriminatie door dominante marktspelers.

lastly, i wish to point out that functioning mobile number portability system is vital to healthy competition and there should be no rates – or at least low rates – on carrying your number in every member state.
ten slotte wil ik erop wijzen dat een goed werkend systeem voor de overdraagbaarheid van mobiele nummers van vitaal belang is voor een gezonde concurrentie, en er zouden geen kosten verbonden moeten zijn – of het moeten erg lage kosten zijn – aan het overdragen van een nummer in iedere lidstaat.