Hai cercato la traduzione di scrum da Inglese a Olandese

scrum
scrum

scrum master
scrum

at the scrum:
bij de scrum:

scrum (software development)
scrum

a team may also opt for a scrum if awarded a penalty.
maar het mag ook vanuit een open-spelsituatie.

secondly, when we leave this chamber we are met with a scrum.
ten tweede de opstoppingen waar we in terechtkomen als we deze vergaderzaal verlaten.

the scrum master ensures that the scrum process is used as intended.
scrum valt onder de agile-softwareontwikkeling.

the number 8 packs down between the two locks at the back of the scrum.
tussen de 22-meterlijn en de middellijn ligt de onderbroken 10-meterlijn.

the product owner may do so with input from the team, scrum master or management.
de product-owner kan dit doen met input van het team, scrummaster of management.

the two forward packs form a scrum by approaching to within an arms length of each other.
bij een scrum gaan 2 groepen spelers in een voorover gebogen houding tegen elkaar induwen.

once at the back it is picked up either by the number 8, or by the scrum-half.
de props zorgen voor stabiliteit en vangen de klap op bij het ingaan van de scrum.

a scrum is also used in the rare event that the ball bursts or the referee interferes with the movement of the ball.
de "scrumhalf" van het team dat geen overtreding maakte, gooit de bal in de tunnel tussen de twee teams.

in agile software development, teams typically gather together on a daily basis in what is called a scrum.
in agile software development, teams meestal verzamelen op een dagelijkse basis in wat een scrum wordt genoemd.

in the images on the following pages, the player in red is the player going through the the scrum ready process.
in de afbeeldingen op de volgende pagina's is de speler in het rood degene die het scrum ready proces doorloopt.

lack of experience of playing in the front row has been highlighted as a risk factor for injury and attributed in around 40% of scrum injuries
gebrek aan ervaring in het spelen op de eerste rij een risicofactor is voor blessures: dit zorgde voor ongeveer 40% van de scrum blessures

on the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
in principe worden de bovenste, belangrijkste user-stories van de product backlog in de sprint opgenomen.

both teams may attempt to secure the ball while it is in the scrum by "hooking" for it or by pushing their opponents off the ball.
aan de achterkant van de scrum kan de bal worden opgepakt door de "scrumhalf" of de nummer 8 en zo wordt het spel hervat.

a scrum is formed in the field of play when eight players from each team, bound together in three rows for each team, close up with their opponents so that the heads of the front rows are interlocked.
een scrum wordt in het speelveld gevormd, indien acht spelers van elk team, gebonden in drie rijen voor elk team, zich zo dicht bij elkaar opstellen dat de hoofden van de voorste rijen in elkaar gehaakt zijn.

joost van der westhuizen (born 20 february 1971) is a south african former rugby union player who played as a scrum-half for the national team.
gregor de bovenlander (engels: "the underland chronicles") is een serie epische fantasy jeugdboeken van de amerikaanse schrijfster suzanne collins.

when people think about rugby, they think about the violence of the game, the collisions in the scrum, the battered faces of the players and their roars of encouragement, the tackles that push the rules of the game to the limit.
wanneer mensen denken aan rugby, denken zij aan het geweld van het spel, de confrontaties tussen de spelers, de gehavende gezichten, de tackle, etc.