Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sculpturing
beeldhouwkunst
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
because of my specialisation in sculpturing whales and dolphins in wood, i thought that a contribution to the speed i could gather with my monofin would further the empathy in my subject.
vanwege mijn specialisatie als beeldhouwer van walvissen en dolfijnen in hout leek het me dat een bijdrage aan de snelheid die ik met mijn monovin kon ontwikkelen de inleving in mijn onderwerp zou kunnen bevorderen.
the quality of sculpturing is also done in detail - the whole really is an extraordinary ey-catcher and very rare and special - you may call it unique.
het sculpteerwerk is zeer gedetailleerd uitgevoerd - het geheel is een blikvanger en absoluut uniek te noemen.
after a first winter of discontent i entered an art course in ennistymon to not only learn how to draw and paint, which i have always felt lacking in the background of my wood sculpturing, but also to share and celebrate the pleasure of creating with like-minded spirits.
na een eerste winter van mishagen begon ik aan een kunst cursus in ennistymon, niet alleen om te leren tekenen en schilderen, wat ik altijd als een gemis gevoeld heb in de achtergrond van mijn beeldhouwen, maar ook om het plezier van creeren te delen en te vieren met gelijk gestemde geesten.
the damp climate of saint-petersburg was not good for victor's health and in 1893 he was forced to return to moscow and re-enroll to the moscow school of painting, sculpturing and architecture.
het vochtige klimaat daar was niet goed voor zijn gezondheid (moesatov had overigens een bochel door een beschadiging van zijn ruggengraat) en hij keerde weer terug naar de academie van moskou.
