Hai cercato la traduzione di seek to be a guardian of the light da Inglese a Olandese

to be the guardian of community law
hoedster (zijn) van de communautaire wetgeving

vrajitoarele witch got what you need to be a guardian of the veil?...
vrajitoarele witch heb je wat je nodig hebt om een voogd van de...

guardian of the treaty
hoedster van de verdragen

we sent thee not to be a guardian over them.
en wij hebben jou (o moehammad) niet als voogd tot hen gezonden.

can you be a guardian over him?
ben jij over hem voogd?

a guardian of destiny's statement
verklaring van een bestemmingsbehoeder

but if they turn away, we sent thee not to be a guardian over them.
als zij zich afwenden? wij hebben jou niet als bewaker tot hen gezonden.

god is the guardian of the believers and it is he who takes them out of darkness into light.
allah is de helper van degenen die geloven. hij voert hen van de duisternis naar het licht.

"god’s church in this world shall be a guardian and a light in the darkness.
"gods kerk is in deze wereld een licht en een hoeder in de duisternis.

i receive many wonderful letters from people who feel very privileged to be a guardian.
ik krijg veel prachtige brieven van mensen die het een eer vinden om een schilderij onder hun hoede te hebben.

as a guardian of the treaty the commission will have a special responsibility in the network.
als behoedster van de verdragen zal de commissie binnen het netwerk een bijzondere verantwoordelijkheid hebben.

was deceased or his/her spouse a guardian of the child ordered by court?
was de overledene of zijn/haar echtgenote/echtgenoot door de rechtbank aangewezen als voogd van het kind?

the commission is currently looking into these issues in its role as a guardian of the treaty.
als hoedster van het verdrag onderzoekt de commissie momenteel deze aangelegenheden.

hast thou seen him who has taken his caprice to be his god? wilt thou be a guardian over them?
wat denkt gij? zult gij de beschermer wezen van hem, die zijn hartstocht tot zijn god heeft genomen?

have you seen him who has taken his own desire to be his god? can you be a guardian over him?
wat denkt gij? zult gij de beschermer wezen van hem, die zijn hartstocht tot zijn god heeft genomen?

commissioner, you are a guardian of the treaties and not someone who can overstep your competences here on your own initiative.
mijnheer de commissaris, u bent de hoeder van de verdragen, en u mag niet op eigen gezag uw bevoegdheden overschrijden.

people of the light do not seek to control you, they know that you were given free will.
mensen van het licht willen jullie niet overheersen, zij weten dat jullie vrije wil kregen.

the ombudsman should be a guardian of good administration within the european institutions, and he should cooperate even more closely with his counterparts at local and regional level.
de ombudsman dient een beschermer te zijn van goed bestuur binnen de europese instellingen, en hij dient nog nauwer samen te werken met zijn collega’s op lokaal en regionaal niveau.

the english bourgeoisie, which seeks to be guardian over the peoples in the four corners of the world, is incapable of solving the irish question under its very nose.
de engelse bourgeoisie die de volken van vier werelddelen wil leiden, toont zich niet in staat de nabij liggende ierse kwestie op te lossen.

===plot===two thousand years ago in ancient central america, a battle was waged between totec, the guardian of the light, and xolotl, the keeper of darkness.
hoewel xolotl in eerste instantie totecs leger vernietigt met de "mirror of smoke", weet totec te overleven en xolotl in de spiegel gevangen te zetten.