Hai cercato la traduzione di select reference term files da Inglese a Olandese

select reference point
het referentiepunt selecteren

reference term
referentiebegrip

select reference or menu item appearing on this line
de verwijzing of het menu-item in deze regel volgen

\\%-10[select-reference-this-line] follow the hypertext link under the cursor.
\\%-10[select-reference-this-line] de koppeling onder de cursor volgen ().

\%-10[select-reference-this-line] follow the hypertext link under cursor.\n
\%-10[select-reference-this-line] de koppeling onder de cursor volgen ().\n

before talking about nfs, you should understand the term file system.
voordat we gaan praten over nfs, moet je eerst de term bestandssysteem begrijpen.

whereas, in view of experience gained and in order in particular to avoid barriers to the free circulation of tinned mushrooms and to encourage sound competition in the community, the member states should be encouraged to introduce, in the abovementioned areas, national provisions complying with the common reference term which is the subject of this recommendation;
overwegende dat het, gezien de opgedane ervaring en vooral met het doel belemmeringen voor het vrije verkeer van champignonconserven te voorkomen en een gezonde concurrentie in de gemeenschap te bevorderen, wenselijk is de lid-staten ertoe aan te sporen op de bovengenoemde gebieden nationale maatregelen te nemen die in overeenstemming zijn met de in deze aanbeveling opgenomen gemeenschappelijke uitgangspunten;

although the term "file" is more common we have chosen to follow ibm's terminology.
hoewel de term "bestand" meer gangbaar is in het nederlands, hebben wij ervoor gekozen de door ibm gehanteerde terminologie te volgen.