Hai cercato la traduzione di self signed da Inglese a Olandese

signed
getekend

(signed)
(w.g.)

certificate self-signed
zelfondertekend certificaat

the certificate is self-signed
het certifificaat is zelf-ondertekend

the certificate is self-signed.
dit certificaat is door zichzelf ondertekend.

self-signed certificate in chain
zelf-ondertekend certificaat in sleutelbos

zero-depth self-signed certificate
direct zelfondertekend certificaat

self-signed certificate encountered.\n
zelf-ondertekend certificaat gevonden.\n

user id "%s" is not self-signed.
gebruiker id “%s” is niet zelf-ondertekened.

the certificate is self-signed, and untrusted
het certificaat is zelf-ondertekend en niet vertrouwd

warn on self-signed certificates or unknown ca's
waarschuwen bij zelfondertekende certificaten of onbekende certificaatautorisaties.

warn on & self-signed certificates or unknown ca's
waarschuwen bij & zelfondertekende certificaten of onbekende certificaatautorisaties.

key %s: accepted non self-signed user id "%s"
sleutel %s: heeft een niet zelf-getekende gebruikers id “%s”

to use ssl you need to create a self signed certificate first.
om ssl te gebruiken dien je een eigen certificaat aan te maken.

the certificate is self-signed and cannot be automatically checked.
het certificaat is zelfgesigneerd en kan niet automatisch gecontroleerd worden.

watch out, the issuer of the certificate is "self-signed".
kijk uit, de certificeringsinstantie is "self-signed".

in cases where a signature from a ca is not required, a self signed certificate can be created.
in gevallen waar ondertekening door een ca niet vereist is, kan een zelfondertekend certificaat gemaakt worden.

alternately, if a signature from a ca is not required, a self-signed certificate can be created.
in gevallen waar ondertekening door een ca niet vereist is, kan een zelfondertekend certificaat gemaakt worden.

example 1. openssl_csr_new() example - creating a self-signed-certificate
voorbeeld 1. openssl_csr_new() example - creating a self-signed-certificate

the following shows the creation of a keystore, a private key and a public self-signed certificate for the server.
de eerste sleutelkast is nodig om de private sleutel van de host te bewaren, en de tweede is nodig om de certificaten die door de host worden vertrouwd, in op te slaan.